1
00:01:14,476 --> 00:01:19,290
Man kann nicht sagen, dass man es nicht weiß.Dasselbe hast du auch am Telefon gesagt.

2
00:01:19,314 --> 00:01:21,542
Wann wirst du es erfahren?

3
00:01:21,566 --> 00:01:24,295
Nein... ich weiß es nicht.

4
00:01:24,319 --> 00:01:27,590
Willst du, dass es passiert?die Nacht woanders?

5
00:01:27,614 --> 00:01:30,051
In einem Hotel oder so?

6
00:01:30,075 --> 00:01:34,388
Möchten Sie sich später treffen?Wir können ruhiger reden.

7
00:01:34,412 --> 00:01:36,474
Brauchen Sie mehr Zeit?

8
00:01:36,498 --> 00:01:39,352
Das...? Was brauchen Sie?

9
00:01:39,376 --> 00:01:41,020
Was ist passiert?

10
00:01:41,044 --> 00:01:44,547
Bob weiß, dass du heute zurückkommst.

11
00:01:45,548 --> 00:01:47,109
Nun, ich kann...

12
00:01:47,133 --> 00:01:50,488
...ich kann es später abholenvon der Schule und nimm es...

13
00:01:50,512 --> 00:01:53,723
...in den Zoo oder so.

14
00:02:10,865 --> 00:02:12,867
Kommen Sie und bewundern Sie es.

15
00:02:26,464 --> 00:02:29,235
Vielleicht alle Paaresie machen das durch.

16
00:02:29,259 --> 00:02:30,885
Ja.

17
00:02:31,886 --> 00:02:34,031
Es besteht kein Grund zur Angst.

18
00:02:34,055 --> 00:02:35,324
Nein.

19
00:02:35,628 --> 00:02:37,815
Man muss aufrichtig sprechen.

20
00:02:38,038 --> 00:02:39,956
Es ist schwierig.

21
00:02:40,729 --> 00:02:42,689
Ist es schwierig?

22
00:02:45,233 --> 00:02:50,321
Ich war keine große Hilfe, aberIch habe diesen Job bereits erledigt, er ist vorbei.

23
00:02:51,323 --> 00:02:53,509
Vielleicht habe ich zu viel verlangt.

24
00:02:53,533 --> 00:02:56,679
Ich war derjenige, der es getan hatteRecht zu fragen.

25
00:02:57,069 --> 00:03:00,238
- Ich weiß.- Nein, das weißt du nicht!

26
00:03:00,552 --> 00:03:03,388
Für wen tat er es?schließlich?

27
00:03:06,921 --> 00:03:09,924
Warst du mir untreu?

28
00:03:11,634 --> 00:03:14,113
Die Wahrheit ist, dass nein.

29
00:03:14,440 --> 00:03:15,832
Und du?

30
00:03:16,009 --> 00:03:16,905
Nein.

31
00:03:16,980 --> 00:03:19,012
Es gibt immer jemand anderenwenn diese Dinge passieren.

32
00:03:19,037 --> 00:03:21,205
In diesem Fall nicht.

33
00:03:23,355 --> 00:03:24,790
Naja, na ja...

34
00:03:24,814 --> 00:03:27,251
...was mit uns passiertEs ist einfach...

35
00:03:27,275 --> 00:03:29,962
...es ist natürlich. Die Gefühle...

36
00:03:29,986 --> 00:03:32,280
...sie verändern sich.

37
00:03:33,323 --> 00:03:36,826
Aber ohne dich würde ich nichts fühlen.

38
00:03:39,454 --> 00:03:42,832
Was fühlst du jetzt?

39
00:03:44,834 --> 00:03:47,378
Sind Sie wirklich interessiert?

40
00:03:50,340 --> 00:03:52,091
Nein.

41
00:03:54,386 --> 00:03:57,365
Da haben Sie es, sehen Sie?Das Gleiche passiert mir.

42
00:03:57,389 --> 00:03:59,200
Ich will dich nicht einmal mehr.

43
00:03:59,224 --> 00:04:01,994
- Um wie viel Uhr hast du ihn getroffen?- 8:30.

44
00:04:02,018 --> 00:04:03,913
- Wo?- Im Park.

45
00:04:03,937 --> 00:04:06,457
- Warst du bereit?- Ja, mündlich.

46
00:04:06,481 --> 00:04:09,168
Hast du wahrgenommen oder erkannt?Müdigkeit in ihm?

47
00:04:09,192 --> 00:04:12,463
Nein. Eine Bewertungrichtig von der Realität.

48
00:04:12,487 --> 00:04:15,591
- Machst du ihn bitter?- Nein. Er ist gierig.

49
00:04:15,615 --> 00:04:17,510
Aber haben Sie seine Kraft gespürt?

50
00:04:17,534 --> 00:04:19,553
Meinst du, wenn ich Angst hatte?

51
00:04:19,577 --> 00:04:23,641
Nein, denn das hätte mich daran gehindertBeantworten Sie alle Ihre Fragen.

52
00:04:23,665 --> 00:04:26,205
-Wie viele Durchstechflaschen haben Sie genommen?- Zwei

53
00:04:26,237 --> 00:04:29,591
Welches Verfahren haben Sie sich ausgedacht?um Sie erneut zu kontaktieren?

54
00:04:29,629 --> 00:04:31,231
Das steht alles in meinem Bericht.

55
00:04:31,256 --> 00:04:35,111
Ich schlage vor, dass es wirtschaftlicher istmeinen Nachfolger ersetzen.

56
00:04:35,135 --> 00:04:37,804
Wir glauben nicht, dass es so istnotwendig einen Nachfolger.

57
00:04:37,838 --> 00:04:39,524
Ich habe meine Arbeit beendet.

58
00:04:39,549 --> 00:04:42,737
Und brillant. DeshalbWir möchten Sie wieder einstellen.

59
00:04:42,934 --> 00:04:44,453
Auf keinen Fall.

60
00:04:44,477 --> 00:04:46,446
Und was wäre der GrundIhrer Weigerung?

61
00:04:46,471 --> 00:04:47,573
Familie.

62
00:04:47,728 --> 00:04:50,447
- Können wir Ihnen helfen?- Nein.

63
00:04:50,525 --> 00:04:53,421
Wäre es nicht ratsam?dass du es dir noch einmal überlegen würdest?

64
00:04:53,445 --> 00:04:54,757
Ich kann es nicht tun.

65
00:04:54,782 --> 00:04:56,760
Konntest du es nicht tun?für eine lange Zeit?

66
00:04:56,785 --> 00:04:57,804
Ich hoffe nicht.

67
00:04:57,829 --> 00:05:01,434
Lassst du deine Gefühle nicht zu?Sie daran hindern, Ihre eigenen Fragen zu beantworten?

68
00:05:01,459 --> 00:05:04,795
Genau deshalb rate ich Ihnendass Sie meinen Nachfolger einstellen.

69
00:05:04,831 --> 00:05:06,082
Gut.

70
00:05:06,689 --> 00:05:08,292
Noch Fragen?

71
00:05:08,543 --> 00:05:10,020
Nein.

72
00:05:10,772 --> 00:05:14,916
Tut unser Thema nochTrägst du rosa Socken?

73
00:05:42,391 --> 00:05:43,870
Anna?

74
00:06:36,089 --> 00:06:37,775
Da ich bin.

75
00:06:37,799 --> 00:06:39,777
Ist es Anna?

76
00:06:40,373 --> 00:06:42,501
Ich bin in der Mitte.

77
00:06:43,179 --> 00:06:46,516
Warum in der Mitte?Ich habe den ganzen Tag gewartet.

78
00:06:47,890 --> 00:06:49,557
Ich brauche etwas Zeitzu denken.

79
00:06:49,582 --> 00:06:52,853
Was meinst du mit „denken“?Überlegen Sie, was?

80
00:06:52,994 --> 00:06:54,305
Denk an mich.

81
00:06:54,330 --> 00:06:56,517
Was... wo bist du?

82
00:06:56,542 --> 00:06:58,186
Wann...?

83
00:07:56,926 --> 00:08:01,120
Ich habe hier das halbe Gesicht Gottes gesehen.Die andere Hälfte bist du... Heinrich

84
00:08:13,385 --> 00:08:16,430
- Hallo?- Margie, hier ist Mark.

85
00:08:17,607 --> 00:08:21,128
Jetzt weiß ich, dass es kein Mitgefühl gibtzwischen uns und es ist...

86
00:08:21,152 --> 00:08:25,633
...es fällt mir schwer, dich zu fragenHilfe, aber...

87
00:08:25,657 --> 00:08:29,386
...du bist ihre einzige Freundin.Sag mir jetzt einfach die Wahrheit.

88
00:08:29,410 --> 00:08:31,052
Hast du jemanden?

89
00:08:31,107 --> 00:08:34,853
Ich wollte, dass du etwas sagst oder tust.Etwas, das dich zurücksetzt.

90
00:08:34,880 --> 00:08:36,900
Wissen Sie, ein Schlagvon Zauberstab.

91
00:08:37,210 --> 00:08:39,335
Du bist schon früher angekommenwie erwartet, Mark.

92
00:08:39,360 --> 00:08:43,025
Ja, natürlich, das ist alles meine Schuld.Wie lange geht das schon?

93
00:08:43,049 --> 00:08:45,694
- Ganz.- Wer ist es?

94
00:08:45,718 --> 00:08:47,988
Oh, Markus! Ich weiß nicht...

95
00:08:48,012 --> 00:08:50,741
Deine Frau behältihre eigenen Geheimnisse.

96
00:08:50,765 --> 00:08:52,475
Margie...

97
00:08:54,852 --> 00:08:59,041
Ich habe keinen Zauberstab.Ich werde nicht durchhalten.

98
00:08:59,270 --> 00:09:03,559
Aber lass ihn mit mir reden.Es wird so sein, wie sie es will.

99
00:09:04,011 --> 00:09:06,305
Aber das ist nicht...

100
00:09:07,621 --> 00:09:09,122
...angemessen.

101
00:09:09,951 --> 00:09:11,489
Bitte.

102
00:09:29,262 --> 00:09:30,337
Ja?

103
00:09:30,482 --> 00:09:32,484
Wir sind fertig, Mark.

104
00:09:41,526 --> 00:09:43,652
Hast du jemanden?

105
00:09:44,555 --> 00:09:45,503
Ja.

106
00:09:45,573 --> 00:09:47,801
- Für eine lange Zeit?- Ist das wichtig?

107
00:09:47,867 --> 00:09:49,094
Ja.

108
00:09:49,209 --> 00:09:50,794
Ja.

109
00:09:54,203 --> 00:09:55,913
Und du...

110
00:09:56,674 --> 00:09:58,230
...schläfst du mit ihm?

111
00:09:58,258 --> 00:09:59,360
Ja.

112
00:09:59,385 --> 00:10:01,488
- Gefällt es dir?- Ja.

113
00:10:01,711 --> 00:10:03,304
Mehr als bei mir?

114
00:10:03,406 --> 00:10:04,717
Ja.

115
00:10:05,254 --> 00:10:07,005
Ich verstehe.

116
00:10:09,565 --> 00:10:11,585
Wie wollen Sie jetzt leben?

117
00:10:11,721 --> 00:10:13,930
- Wir müssen darüber reden.- Jetzt.

118
00:10:14,005 --> 00:10:15,274
Was immer du willst.

119
00:10:15,299 --> 00:10:17,611
eine halbe Stunde drinCafé Einstein.

120
00:10:17,760 --> 00:10:20,554
Ich bin zu weit wegfür eine halbe Stunde.

121
00:10:23,383 --> 00:10:25,885
Rufen Sie von dort an?

122
00:10:26,527 --> 00:10:27,754
Ja.

123
00:10:27,925 --> 00:10:29,927
Hörst du zu?

124
00:10:30,852 --> 00:10:32,229
Nein.

125
00:10:33,119 --> 00:10:34,972
Aber es ist da.

126
00:10:35,296 --> 00:10:36,797
Ja.

127
00:10:57,141 --> 00:10:59,712
800 pro Monat für BobWürden sie ausreichen?

128
00:10:59,752 --> 00:11:00,854
Ich schätze.

129
00:11:00,879 --> 00:11:03,416
Wirst du bei ihm einziehen oder?Behalten Sie die Wohnung?

130
00:11:03,455 --> 00:11:05,558
Ich werde es behaltenwenn du es mir erlaubst.

131
00:11:05,773 --> 00:11:08,400
Ich habe beschlossen, Bob nicht zu sehen.

132
00:11:11,257 --> 00:11:13,342
- Überhaupt?- Gar nicht.

133
00:11:14,361 --> 00:11:16,298
Wie kann man das sagen?

134
00:11:16,536 --> 00:11:18,931
Es wird schon ziemlich vermasselt.

135
00:11:18,955 --> 00:11:22,184
Ich möchte es nicht noch mehr vermasselnPapa spielen.

136
00:11:22,208 --> 00:11:25,229
- Was warst du für ihn?- Genau.

137
00:11:25,595 --> 00:11:26,814
Aber...

138
00:11:26,838 --> 00:11:29,691
Er kennt dich.Es gehört dir. Brauchen...

139
00:11:29,715 --> 00:11:31,944
Ein echter VaterVollzeit?

140
00:11:31,968 --> 00:11:36,430
Nun, ich dachte, ich komme vielleicht zurückSozusagen ein Zuhause aus dem Krieg.

141
00:11:37,932 --> 00:11:40,100
Du sagst, mit ihm sei es besserdas bei mir

142
00:11:40,135 --> 00:11:42,638
Du langweilst mich.

143
00:11:45,585 --> 00:11:47,104
Sag mir.

144
00:11:47,316 --> 00:11:50,688
Ich denke, was du willstBob etwas anzutun ist...

145
00:11:50,745 --> 00:11:54,308
Unmenschlich? Also, was bist du?Tun muss menschlich sein.

146
00:11:55,042 --> 00:11:57,043
- Wie lange wird es dauern?- Ich weiß es nicht.

147
00:11:57,072 --> 00:11:58,840
Eine Woche? Zwei Wochen?

148
00:11:58,984 --> 00:12:04,281
Und wie werden Ideen verworfen?wie Ehrlichkeit und Loyalität?

149
00:12:06,460 --> 00:12:10,691
Wenn ich nur glauben könnte, dass es passiert istso ordentlich auf den ersten Blick.

150
00:12:10,715 --> 00:12:13,151
Nun, wenn es Ihnen die Sache leichter macht,

151
00:12:13,175 --> 00:12:16,223
Ich war in der ersten Nacht in seinem BettIch kannte ihn, falls Sie interessiert sind.

152
00:12:16,268 --> 00:12:19,854
Was erwartest du von mir?Schauen Sie, was Sie tun.

153
00:12:21,559 --> 00:12:24,663
Niemand ist gut oder böse.

154
00:12:24,687 --> 00:12:26,790
Aber wenn du willst, bin ich der Böse.

155
00:12:26,814 --> 00:12:31,587
Und wenn ich ihn vorher gekannt hätteIch hätte Bob nie bei dir gehabt.

156
00:12:31,611 --> 00:12:33,088
Aus!

157
00:12:33,112 --> 00:12:35,322
Aus! Aus!

158
00:13:23,245 --> 00:13:25,766
- Äh...- Hallo?

159
00:13:29,111 --> 00:13:31,030
Hallo? Hallo?

160
00:13:35,883 --> 00:13:38,677
Mama, Mama, Mama.

161
00:14:59,925 --> 00:15:02,553
Wie lange... wie lange bin ich schon...?

162
00:15:04,305 --> 00:15:06,974
Wie lange bin ich schon hier?

163
00:15:07,602 --> 00:15:09,228
Drei Wochen, Sir.

164
00:15:25,743 --> 00:15:27,846
Was ist passiert? Ich bin Papa.

165
00:15:27,870 --> 00:15:31,308
Mama sagte, sie würde zurückkommensofort, aber es kam nie an.

166
00:15:31,332 --> 00:15:34,519
Dann rief mich Margie anund er sagte mir, ich solle mutig sein.

167
00:15:34,543 --> 00:15:39,465
Weil er sich das Bein gebrochen hatte undSie mussten ihm einen Gips anlegen.

168
00:15:43,385 --> 00:15:46,263
Bist du schon lange allein?

169
00:15:49,328 --> 00:15:51,663
Schau, ich habe ein neues Boot gekauft.

170
00:15:57,108 --> 00:15:59,263
Hat Mama es dir gegeben?

171
00:15:59,289 --> 00:16:02,584
Nein. Von Onkel Heinrich.

172
00:16:04,156 --> 00:16:06,116
Vor langer Zeit?

173
00:16:06,774 --> 00:16:08,126
Ja.

174
00:16:08,410 --> 00:16:09,846
Gestern?

175
00:16:09,870 --> 00:16:13,415
Nein. Bevor du zurückkamstvon sehr weit weg.

176
00:16:16,501 --> 00:16:18,521
0k, Schweinchen.

177
00:16:18,546 --> 00:16:21,108
Komm, lass uns rausgehendieser Katastrophe.

178
00:16:21,132 --> 00:16:23,675
Wie ist es dir ergangen?So ein Durcheinander?

179
00:17:00,921 --> 00:17:05,026
Das ist nicht immer der Fall, Mark.Normalerweise komme ich pünktlich an.

180
00:17:05,050 --> 00:17:06,403
Das interessiert mich nicht.

181
00:17:06,427 --> 00:17:09,614
Ich bin gekommen, um dir das zu sagenIch kann nicht ohne dich leben

182
00:17:09,638 --> 00:17:11,992
und ich bin bereit zu verstehenwas auch immer notwendig ist.

183
00:17:12,016 --> 00:17:14,327
Aber das scheint nicht der Fall zu seinviel Sinn.

184
00:17:14,351 --> 00:17:17,455
- Du kannst mich nicht von Bob wegbringen.- Ich versuche es nicht.

185
00:17:17,479 --> 00:17:22,776
Sie können uns weiterhin besuchenWann immer du willst, aber ich kümmere mich darum.

186
00:17:25,404 --> 00:17:28,907
Anna, kann ich etwas tun?

187
00:17:29,703 --> 00:17:32,015
- Du könntest einfach...- Ja?

188
00:17:32,119 --> 00:17:34,389
- Ich muss...- Ja?

189
00:17:34,413 --> 00:17:35,640
Ich muss...

190
00:17:35,664 --> 00:17:38,658
Sie müssen die Ordnung wiederherstellen.Du musst es verlassen.

191
00:17:38,797 --> 00:17:41,358
Du wirst ihn anrufen.Du wirst ihm sagen, dass es vorbei ist.

192
00:17:41,383 --> 00:17:43,738
Nun, es ist mir egalwenn du ihm sagst, dass du ihn liebst.

193
00:17:43,835 --> 00:17:46,730
aber er ist nicht deine Familie,Deine Familie ist hier.

194
00:17:47,356 --> 00:17:49,133
Du musst ihn jetzt anrufen.

195
00:17:49,158 --> 00:17:52,243
- Aber ich kann nicht telefonieren.- Ich vertraue dir nicht.

196
00:17:52,269 --> 00:17:55,452
- Ich muss es ihm persönlich sagen.- Ich vertraue dir nicht.

197
00:17:55,476 --> 00:17:57,996
Per Telefon!

198
00:17:58,020 --> 00:18:00,540
Mein Gott!

199
00:18:00,564 --> 00:18:04,169
Mein Gott! Mein Gott!Mein Gott!

200
00:18:04,193 --> 00:18:07,130
Jesus! Jesus! Jesus!

201
00:18:07,154 --> 00:18:08,632
Jesus!

202
00:18:08,656 --> 00:18:12,534
Wenn Sie bleiben möchten, rufen Sie an.

203
00:18:26,221 --> 00:18:27,693
Es ist immer noch ziemlich heiß.

204
00:18:27,718 --> 00:18:31,845
Ich glaube nicht, dass du es brauchstein Mantel oder ein Pullover.

205
00:18:41,939 --> 00:18:44,775
Ich kann es nicht ertragen, dich so zu sehen.

206
00:18:46,193 --> 00:18:50,197
Es könnte alles sein, was Sie wollen.Weine nicht mehr.

207
00:19:43,435 --> 00:19:45,836
Ich bin sehr müde.

208
00:20:10,931 --> 00:20:14,674
Anna ist bei mirund es wird bei mir bleiben.

209
00:20:21,966 --> 00:20:24,732
Meine Liebe, ich musste gehenum mit Margie zu reden,

210
00:20:24,756 --> 00:20:27,479
um dich nicht noch einmal zu machentut nicht mehr weh. Meine Liebe.

211
00:20:27,795 --> 00:20:29,898
Ich heiße.Er sagte, er würde nicht zurückkommen.

212
00:20:29,922 --> 00:20:32,643
Ich muss jetzt mit ihr redengleich. Bitte geben Sie mir diese Nummer.

213
00:20:32,707 --> 00:20:34,727
542-6261.

214
00:20:34,778 --> 00:20:35,963
Wo ist?

215
00:20:36,014 --> 00:20:37,492
Ich weiß es nicht, Mark.

216
00:20:37,763 --> 00:20:39,699
542-6261.

217
00:20:46,063 --> 00:20:48,041
- Hallo?- Ja?

218
00:20:48,280 --> 00:20:50,377
Ich möchte mit Heinrich sprechen.

219
00:20:50,402 --> 00:20:52,935
Mein Sohn ist nicht in der Stadt.Wer ruft an?

220
00:20:53,008 --> 00:20:54,485
Annas Ehemann.

221
00:20:54,510 --> 00:20:57,740
Anna ist nicht da.Ich habe sie seit Wochen nicht gesehen.

222
00:20:57,950 --> 00:21:00,766
Ich vermisse sie sehr.

223
00:21:01,768 --> 00:21:04,122
Hallo? Hallo?

224
00:21:04,423 --> 00:21:05,101
Hallo?

225
00:21:15,926 --> 00:21:19,262
542-6261

226
00:21:26,019 --> 00:21:27,598
Was ist passiert?

227
00:21:32,028 --> 00:21:33,779
Pinkeln.

228
00:21:35,404 --> 00:21:37,061
Soll ich dich mitnehmen?

229
00:21:43,691 --> 00:21:44,918
Wo ist Mama?

230
00:21:44,943 --> 00:21:46,945
Er besuchte Margie.

231
00:21:49,039 --> 00:21:50,266
Gehst du auch?

232
00:21:50,303 --> 00:21:52,138
Ich bleibe bei dir.

233
00:22:06,101 --> 00:22:10,564
Hallo, ich bin Bobs Vater. Ich werde es nehmenvon nun an zur Schule.

234
00:22:12,447 --> 00:22:17,279
Freut mich, das zu hören. Du bist der Vater, derEr ging weit und traf die Eisbären.

235
00:22:18,350 --> 00:22:19,757
Hallo.

236
00:22:19,781 --> 00:22:21,468
Was ist das? Ein Witz?

237
00:22:21,492 --> 00:22:23,011
Worüber redest du?

238
00:22:23,035 --> 00:22:24,846
- Ich meine deine Perücke.- Das?

239
00:22:24,870 --> 00:22:28,016
Sehr leid.Es ist unmöglich.

240
00:22:28,040 --> 00:22:30,351
Hast du jemals gesehen?zu meiner Frau?

241
00:22:30,375 --> 00:22:33,587
Klar. jeden Tagdes Schuljahres.

242
00:22:46,559 --> 00:22:47,953
Bist du Heinrich?

243
00:22:47,978 --> 00:22:49,604
Ja.

244
00:22:52,602 --> 00:22:54,687
Ich komme wegen Anna.

245
00:22:58,403 --> 00:22:59,547
Anna ist nicht da.

246
00:22:59,571 --> 00:23:02,217
Willst du, dass ich runterziehe?die verdammte Tür?

247
00:23:02,241 --> 00:23:04,618
Du musst es nicht tun.Es ist offen.

248
00:23:07,793 --> 00:23:11,559
Wir müssen nicht brutal seinnicht einmal unhöflich.

249
00:23:11,796 --> 00:23:15,902
Unsere Situation ist wie ein SeeBerg, in dem wir versuchen zu schwimmen,

250
00:23:15,946 --> 00:23:18,132
ausgehend von verschiedenen Ufern.

251
00:23:18,423 --> 00:23:20,556
Ich bin nicht überrascht, dass du hier bist.

252
00:23:20,581 --> 00:23:23,748
Ich habe an dich gedachtkurz bevor du angekommen bist.

253
00:23:23,773 --> 00:23:27,860
So, jetzt wo du hier bist,Öffnen wir uns einander.

254
00:23:30,131 --> 00:23:32,735
Du kannst mich hassenso viel du willst.

255
00:23:32,813 --> 00:23:36,042
Aber du bist es, der es willweiß Dinge über mich.

256
00:23:36,066 --> 00:23:38,735
Also bittemach es möglich.

257
00:23:40,134 --> 00:23:42,404
Ich leide genauso wie du.

258
00:23:42,743 --> 00:23:46,370
Die Tatsache, dass Anna dich nicht informiert hatEs war für alle schädlich.

259
00:23:46,431 --> 00:23:48,534
aber ich akzeptiere immerAnnas Gewohnheiten,

260
00:23:48,671 --> 00:23:52,633
da ich denke, dass niemand hatdas Recht, seinen Willen durchzusetzen.

261
00:23:53,544 --> 00:23:56,229
So geht's alsoDu hast sie so sehr verändert.

262
00:23:56,253 --> 00:23:59,691
Möglicherweise, aber ändern Sie es?oder es reaktionsfähiger machen?

263
00:23:59,715 --> 00:24:02,875
So offen, dass man nachts nicht reden kann,Und du musst für sie sprechen?

264
00:24:02,921 --> 00:24:04,414
Worüber redest du?

265
00:24:04,454 --> 00:24:07,087
Wir haben gestern Abend telefoniert,Du und ich, oder?

266
00:24:07,113 --> 00:24:10,743
Für. Ich bin gerade aus Hamburg angekommen.Du hast mir nicht zugehört.

267
00:24:10,767 --> 00:24:14,038
Ich habe nur versucht, dich dazu zu bringenverstehe, dass ich sie liebe.

268
00:24:14,062 --> 00:24:17,234
Ich bin am Tag deiner Ankunft abgereist, um es ihm zu gebendie Möglichkeit, selbst zu entscheiden.

269
00:24:17,259 --> 00:24:20,112
- Ich habe dir die Chance gegeben.- Lüge!

270
00:24:20,137 --> 00:24:22,892
Ich bin nicht verpflichtet, Ihnen zuzuhörenSo reden ist beleidigend.

271
00:24:22,917 --> 00:24:24,928
wie langeHast du mit mir gevögelt?

272
00:24:24,968 --> 00:24:26,595
Ein Jahr.

273
00:24:30,864 --> 00:24:32,778
Alle meine Besuche zu Hause,die ganze Zeit.

274
00:24:32,803 --> 00:24:33,499
Ja.

275
00:24:33,524 --> 00:24:36,712
Und das meinen Sie mit akzeptieren?Annas Gewohnheiten?

276
00:24:36,737 --> 00:24:38,447
Genau.

277
00:24:42,841 --> 00:24:45,528
Der Schlüssel ist der Infinitiv.

278
00:24:45,756 --> 00:24:47,762
Akzeptieren.

279
00:24:55,252 --> 00:24:56,914
Ich war ehrlich zu dir.

280
00:24:56,938 --> 00:25:00,483
Erlauben Sie mir zu fragenzu einem bestimmten Punkt?

281
00:25:01,777 --> 00:25:05,369
Bei Deinem letzten Besuch zu Hause,Waren Sie mit Ihrer Frau zufrieden?

282
00:25:05,410 --> 00:25:07,221
Ich meine Sexualität.

283
00:25:07,971 --> 00:25:09,010
Weil?

284
00:25:09,034 --> 00:25:13,931
Denn in dieser Zeit haben wir erreichtein Zustand vollkommener Harmonie.

285
00:25:21,216 --> 00:25:23,176
Meine Mutter.

286
00:25:27,593 --> 00:25:29,821
- Ist er die ganze Zeit hier?- Ja.

287
00:25:29,846 --> 00:25:31,865
Auch wenn du fickstmit Anna?

288
00:25:31,912 --> 00:25:32,933
Klar.

289
00:25:39,523 --> 00:25:41,107
Oh!

290
00:26:01,965 --> 00:26:03,633
Weil?

291
00:26:06,758 --> 00:26:08,134
Weil?

292
00:26:40,250 --> 00:26:41,853
...grüne Bananen essen.

293
00:26:41,917 --> 00:26:45,021
Wo, glauben Sie, hat er die Granaten hingelegt?In seinem neuen Pyjama!

294
00:26:48,430 --> 00:26:50,742
Ja! Ja!

295
00:26:50,787 --> 00:26:53,520
Biene, Biene, schwarzes Schaf,Hast du Wolle?

296
00:26:53,647 --> 00:26:56,417
Ja, Herr, ja, Herr,drei volle Säcke.

297
00:26:56,640 --> 00:27:00,412
Einer für... den Meister,eine für die Dame.

298
00:27:00,437 --> 00:27:04,041
und eine für das Kindder die Straße runter wohnt.

299
00:27:04,065 --> 00:27:07,545
- Kann ich in den Hinterhof gehen?- Ja, das kannst du.

300
00:27:07,569 --> 00:27:09,654
Aber nimm dein Sandwich.

301
00:27:15,577 --> 00:27:16,846
Wo warst du?

302
00:27:16,870 --> 00:27:18,975
Ich habe dir geschrieben. Ich warbei Margie.

303
00:27:19,013 --> 00:27:20,887
Das stimmt nicht.Ich habe mit ihr gesprochen.

304
00:27:20,930 --> 00:27:22,203
Ich war bei ihm.

305
00:27:22,234 --> 00:27:25,526
Das stimmt auch nicht.Ich habe es gesehen... es hat mich fast umgebracht.

306
00:27:25,553 --> 00:27:27,315
- Aber er lügt nicht.- Ich war...

307
00:27:27,340 --> 00:27:28,706
- Ich war mit Freunden zusammen.- Wer ist es?

308
00:27:28,805 --> 00:27:30,777
- Neue Freunde.- Ich werde es überprüfen.

309
00:27:30,801 --> 00:27:33,404
Ja, check, check, check, check!

310
00:27:33,428 --> 00:27:35,156
Warum bist du letzte Nacht gegangen?

311
00:27:35,180 --> 00:27:36,240
Allein sein!

312
00:27:36,264 --> 00:27:38,451
Aber du hast gesagt, du bist gegangenmit Freunden.

313
00:27:38,475 --> 00:27:41,537
Warum schimpfen Sie mit mir?Kannst du mich nicht in Ruhe lassen?

314
00:27:41,561 --> 00:27:44,423
Ich könnte vollkommenen Frieden habenwenn du nie zurückgekommen bist

315
00:27:44,455 --> 00:27:48,450
Es ist Bob! Ich habe Bob!Er ist auch mein Sohn.

316
00:27:48,475 --> 00:27:50,798
Versuchen Sie nicht, es mir zu sagendas ist dir so wichtig.

317
00:27:50,823 --> 00:27:52,468
Er hat dich nicht aufgehaltendass du mit mir Schluss gemacht hast.

318
00:27:52,493 --> 00:27:55,519
Wenn du wirklich an ihn gedacht hast,Du würdest an uns denken, um Gottes willen.

319
00:27:55,544 --> 00:27:57,188
Ja! Ja!

320
00:27:57,237 --> 00:27:59,882
Nein, das tust du nicht. Du denkst darüber nachkauf ihm ein Paar Schuhe,

321
00:27:59,926 --> 00:28:02,947
bei der Zubereitung eines Snacks,um ihm vor dem Schlafengehen eine Geschichte zu erzählen.

322
00:28:03,057 --> 00:28:05,828
aber wenn du wirklich darüber nachdenkst,Du würdest an uns denken.

323
00:28:05,853 --> 00:28:08,801
Sicher, sicher. Warum immerhast du recht?

324
00:28:08,825 --> 00:28:10,875
Aber es ist schwierig,Verstehst du nicht?

325
00:28:10,905 --> 00:28:15,761
Es ist schwierig. Ich wollte nicht, dass es passiert,aber es ist passiert und jetzt...

326
00:28:15,954 --> 00:28:19,092
- ...komm nicht zu nahe!- Anna, ich bin es.

327
00:28:19,116 --> 00:28:21,925
Verstehst du nicht?Du machst mich krank.

328
00:28:21,998 --> 00:28:24,848
Ich kann es nicht ertragen, dass du mich berührst.

329
00:28:24,872 --> 00:28:27,457
Du machst mich...

330
00:28:32,083 --> 00:28:36,651
Weißt du, Liebe ist nichtsdamit Sie den Kanal wechseln können.

331
00:28:36,675 --> 00:28:39,487
Ich habe deine Briefe. „Liebemeins, vertrau mir“, schreibst du

332
00:28:39,511 --> 00:28:42,198
während die ganze ZeitDu hast ihm das gegeben...

333
00:28:42,222 --> 00:28:45,201
- Du willst, dass ich glaube, dass du ein... bist.- Eine Hure! Ja!

334
00:28:45,225 --> 00:28:49,038
Ein Monster, eine Hure.Sie alle legen sich mit mir an.

335
00:28:49,062 --> 00:28:54,831
Jedes Mal, wenn du dich umdrehst, steige ich ausdie Unterwäsche in jeder Ecke.

336
00:28:54,886 --> 00:28:56,804
Und so werde ich weitermachen.

337
00:29:00,509 --> 00:29:02,594
Bitte zwingen Sie mich nicht.

338
00:29:02,618 --> 00:29:04,345
Du kannst mich nicht aufhalten.

339
00:29:04,369 --> 00:29:07,456
Ich öffne das Fenster und springe raus.

340
00:29:09,881 --> 00:29:11,727
Bist du so heiß?

341
00:29:11,752 --> 00:29:14,254
Ach ja! Ach ja!

342
00:29:15,088 --> 00:29:16,882
Zum Teufel mit deinen Orgien!

343
00:29:22,221 --> 00:29:23,847
Mach es noch einmal.

344
00:30:13,939 --> 00:30:15,792
Wissen Sie, wofür das ist?

345
00:30:15,829 --> 00:30:17,390
Die Lügen.

346
00:30:17,480 --> 00:30:20,524
Dann müssen Sie hinzufügenviel mehr.

347
00:30:22,573 --> 00:30:23,967
Hündin!

348
00:30:23,991 --> 00:30:25,408
Hure!

349
00:30:42,718 --> 00:30:45,262
Verdammte Hure!

350
00:30:53,574 --> 00:30:55,957
- Was wird mit uns passieren?- Wie du willst.

351
00:30:55,981 --> 00:30:57,792
- Dann hör auf zu kommen.- Ich muss gehen.

352
00:30:57,816 --> 00:30:58,960
Ich folge dir.

353
00:30:58,984 --> 00:31:01,152
Versuchen Sie es gar nicht erst.

354
00:31:39,232 --> 00:31:45,340
Oh, es ist Tante Margit, der EngelAusgestorbenes Zuhause, hinkend zur Rettung.

355
00:31:45,364 --> 00:31:47,592
Und nichts kann mich aufhalten.

356
00:31:48,523 --> 00:31:53,262
Oh! Ich weiß, dass du Sehnsucht hastLauf weg und mach dich lächerlich.

357
00:31:53,409 --> 00:31:55,767
Ich bin hier, um Ihnen zu helfen.

358
00:31:55,922 --> 00:31:59,354
Ich kümmere mich um Bob.Gib mir deinen Pullover.

359
00:32:01,374 --> 00:32:04,169
Ich hasse dich, Marge.

360
00:32:05,926 --> 00:32:09,095
Du hast immer noch viel Vertrauen, Mark.

361
00:32:14,981 --> 00:32:17,854
Ich liebe es, dich traurig zu sehen.

362
00:32:19,731 --> 00:32:22,627
Es ist so beruhigend.

363
00:32:22,651 --> 00:32:24,921
Scheiße, Marge!

364
00:32:24,945 --> 00:32:26,655
Ja, Sir.

365
00:32:33,540 --> 00:32:35,592
Herr Zimmerman wird es seinin einer Minute bei dir.

366
00:32:35,617 --> 00:32:37,785
Die zweite Tür rechts.

367
00:32:55,976 --> 00:32:57,352
Ja.

368
00:32:58,228 --> 00:32:59,688
Herr.

369
00:33:00,731 --> 00:33:03,000
Wie können wir Ihnen helfen?Bitte.

370
00:33:03,357 --> 00:33:04,984
Yo, äh...

371
00:33:06,617 --> 00:33:08,738
...ich würde gerneum mir zu folgen...

372
00:33:09,613 --> 00:33:11,258
...Frau für ein paar Tage.

373
00:33:11,283 --> 00:33:14,661
Natürlich. Ehefrauen, Ehefrauen,Ehefrauen, Ehefrauen

374
00:33:15,812 --> 00:33:18,182
Gibt es einen Grund?Was möchten Sie uns schenken?

375
00:33:18,206 --> 00:33:19,665
Du musst nicht antworten,

376
00:33:19,689 --> 00:33:22,784
aber oft ist es großartigHilfe bei einer Untersuchung.

377
00:33:23,477 --> 00:33:25,846
Meine Frau lebt nicht mehr bei mir.

378
00:33:25,899 --> 00:33:28,507
aber besuchen Sie,

379
00:33:28,733 --> 00:33:33,852
oder war es zumindestBesuch bei meinem Sohn.

380
00:33:34,014 --> 00:33:34,983
Ich verstehe.

381
00:33:35,008 --> 00:33:37,552
Ich habe ein Fotomeiner Frau hier.

382
00:33:41,560 --> 00:33:44,485
Gibt es noch einen anderen Hinweis?

383
00:33:45,609 --> 00:33:46,745
Familie?

384
00:33:48,254 --> 00:33:49,839
Arbeitet Ihre Frau?

385
00:33:49,863 --> 00:33:52,049
Er hat den Job vor einem Jahr verlassen.

386
00:33:52,360 --> 00:33:53,820
Freundschaften...?

387
00:33:54,659 --> 00:33:57,649
Ihre beste Freundin istFrau Margie Gluckmeister.

388
00:33:57,673 --> 00:33:59,789
Es liegt im Verzeichnis.

389
00:34:01,752 --> 00:34:04,896
Margie besucht unsvon Zeit zu Zeit zu...

390
00:34:05,273 --> 00:34:07,525
...Hilfe mit Bob.

391
00:34:08,384 --> 00:34:11,929
Sehr gut, Sir. Jetzt lass uns gehenzum Praktischen.

392
00:34:25,440 --> 00:34:28,544
Oh! Schau dir das an.

393
00:34:29,397 --> 00:34:31,214
Müder Junge.

394
00:34:31,987 --> 00:34:34,175
Lass uns dich ins Bett bringen.

395
00:34:34,685 --> 00:34:36,260
Das ist alles.

396
00:34:51,145 --> 00:34:53,760
Schau dir das an.

397
00:34:54,803 --> 00:34:59,057
Müde Lass uns gehenum dich ins Bett zu bringen.

398
00:35:00,100 --> 00:35:01,452
Das ist alles.

399
00:35:02,115 --> 00:35:04,659
Zu den Laken.

400
00:36:11,004 --> 00:36:12,334
Entschuldigung.

401
00:36:18,392 --> 00:36:20,054
Wie lange wird das dauern?

402
00:36:22,044 --> 00:36:23,391
Entschuldigung!

403
00:36:28,688 --> 00:36:30,750
Ich rede mit dir.

404
00:36:31,162 --> 00:36:32,817
Entschuldigung!

405
00:36:35,634 --> 00:36:37,706
Du hast nicht das Rechtsich so verhalten.

406
00:36:37,732 --> 00:36:40,266
Was habe ich dir angetan?Dass du mich so sehr hasst?

407
00:36:40,440 --> 00:36:41,270
Nichts.

408
00:36:41,295 --> 00:36:43,137
- Habe ich es verdient?- Hör auf damit! Nein.

409
00:36:43,161 --> 00:36:44,472
Lass es schon.

410
00:36:44,496 --> 00:36:47,642
- Ich habe dir gesagt, du sollst aufhören, nach Hause zu kommen.- Hör auf damit!

411
00:36:47,667 --> 00:36:50,020
Das ist...ekelhaft.

412
00:36:50,736 --> 00:36:51,711
Ja.

413
00:36:53,588 --> 00:36:56,121
Schauen Sie sich einfach an, waswir haben konvertiert.

414
00:36:56,467 --> 00:36:57,735
Ja.

415
00:36:58,518 --> 00:37:00,113
Sprechen Sie mit mir.

416
00:37:06,393 --> 00:37:08,895
Ich möchte nicht, dass du so bist.

417
00:37:10,689 --> 00:37:14,085
Weißt du, wenn ich von dir weg bin,Ich denke an dich wie ein Tier,

418
00:37:14,109 --> 00:37:15,336
oder wie ein Besessener,

419
00:37:15,360 --> 00:37:18,464
und dann sehen wir uns wiederund das alles verschwindet.

420
00:37:20,615 --> 00:37:22,427
Du solltest versuchen, mir zu helfen.

421
00:37:22,756 --> 00:37:24,108
Sag mir.

422
00:37:24,267 --> 00:37:25,745
Vielleicht hilft es.

423
00:37:27,330 --> 00:37:28,961
Sind Sie glücklich?

424
00:37:31,532 --> 00:37:35,189
Liebst du ihn? Liebt er dich?

425
00:37:35,213 --> 00:37:37,525
Wollen Sie zusammenleben?

426
00:37:37,549 --> 00:37:40,510
Und eine Familie haben und...

427
00:37:40,957 --> 00:37:43,965
Bin ich dir im Weg und Bob auch?

428
00:37:46,488 --> 00:37:49,324
Es gibt etwas mehr alsDu musst es mir sagen

429
00:37:51,511 --> 00:37:54,889
Warum hast du Angst?um es mir zu sagen?

430
00:37:56,276 --> 00:37:59,088
Hast du Angst vor mir? Sind...?

431
00:37:59,112 --> 00:38:02,657
Hast du Angst, dass ichwieder wütend werden und dich schlagen?

432
00:38:05,900 --> 00:38:08,069
Hast du davor Angst?Ich mag dich nicht?

433
00:38:09,815 --> 00:38:10,907
Ja.

434
00:38:19,492 --> 00:38:21,452
Anna, hilf mir.

435
00:38:22,752 --> 00:38:24,637
Hilf mir!

436
00:38:37,734 --> 00:38:39,503
Mein Gott!

437
00:38:44,657 --> 00:38:47,243
NEIN! NEIN! NEIN!

438
00:38:49,829 --> 00:38:52,892
Anna, da ist Bob. hierDa ist Bob, erinnerst du dich?

439
00:38:52,916 --> 00:38:55,102
Mein Gott! Erinnern!

440
00:39:20,521 --> 00:39:22,583
Es wird so sein, wie Sie es wollen.

441
00:39:23,360 --> 00:39:25,825
Es wird so sein, wie Sie es wollen.

442
00:39:27,177 --> 00:39:28,951
Warten.

443
00:39:31,653 --> 00:39:34,006
Du musst nichts sagendas du nicht willst

444
00:39:50,445 --> 00:39:53,197
Du bist meine ganze Familie.

445
00:40:44,010 --> 00:40:45,946
Ich muss gehen.

446
00:40:46,018 --> 00:40:47,756
Könnten Sie auf Bob warten?

447
00:40:48,507 --> 00:40:50,553
Ich kann im Moment nicht.

448
00:40:53,286 --> 00:40:56,974
Vielleicht können wir beide gehenum ihn von der Schule abzuholen.

449
00:40:57,498 --> 00:40:58,828
Kippen.

450
00:41:07,223 --> 00:41:08,885
Es tut nicht weh.

451
00:41:13,661 --> 00:41:14,765
Nein.

452
00:44:17,501 --> 00:44:19,741
Ich habe die Adresse seiner Frau.Es ist in Kreuzberg.

453
00:44:19,775 --> 00:44:22,486
Sebastianstraße 87, 1. Stock.

454
00:44:23,871 --> 00:44:26,015
Sie scheint allein zu sein.

455
00:44:26,725 --> 00:44:28,560
Soll ich es jetzt überprüfen?

456
00:44:28,584 --> 00:44:30,586
Danke schön.

457
00:45:39,016 --> 00:45:42,450
Tut mir leid, dass ich Sie störe, Miss.Ich bin der Gebäudeverwalter.

458
00:45:42,475 --> 00:45:44,869
Wir erhalten Beschwerden überIrgendwo kaputte Fenster

459
00:45:44,894 --> 00:45:47,012
- und das Glas fiel auf den Bürgersteig.- Was willst du?

460
00:45:47,036 --> 00:45:48,924
Ich fürchte, das habe ichMuss deine Fenster überprüfen.

461
00:45:48,949 --> 00:45:51,916
- Aber ich versichere Ihnen, dass es ihnen gut geht.- Wie können Sie so sicher sein?

462
00:45:51,942 --> 00:45:54,628
Ich habe gerade... gesehen, wie sie hereinkam.

463
00:45:55,609 --> 00:45:56,898
Es wird nur ein Moment sein.

464
00:45:56,923 --> 00:45:58,358
Aber ich möchte nicht, dass er hier ist.

465
00:45:58,383 --> 00:46:01,453
Ich verstehe vollkommen, Fräulein,Aber es liegt an mir oder der Polizei.

466
00:46:01,499 --> 00:46:04,081
Dabei wurde eine Dame verletztDer Bürgersteig, eine Türkin.

467
00:46:04,114 --> 00:46:09,445
Man könnte sagen, das sollte nicht seinhier, habe aber eine Beschwerde eingereicht.

468
00:46:09,558 --> 00:46:11,562
Was kann ich dagegen tun?

469
00:46:12,813 --> 00:46:14,273
Nichts.

470
00:46:15,942 --> 00:46:18,027
Bitte.

471
00:46:46,806 --> 00:46:48,242
In Ordnung?

472
00:46:48,266 --> 00:46:50,226
Einen Moment.

473
00:47:06,742 --> 00:47:07,970
Und?

474
00:47:07,994 --> 00:47:09,763
Entschuldigung, das Badezimmer?

475
00:47:09,787 --> 00:47:12,766
Das Badezimmer hat kein Fenster.

476
00:47:12,790 --> 00:47:14,101
Sicher?

477
00:47:14,125 --> 00:47:16,267
Natürlich.

478
00:47:16,319 --> 00:47:18,881
Einige Badezimmer verfügen über Fensterauf dieser Seite des Hauses.

479
00:47:19,005 --> 00:47:20,649
Nicht in diesem.

480
00:47:20,673 --> 00:47:23,860
Nun, ich muss es überprüfenvor jemand anderem...

481
00:47:23,884 --> 00:47:25,821
Möchten Sie ein Glas Wein?

482
00:47:25,845 --> 00:47:27,281
- Kam?- Ja.

483
00:47:27,305 --> 00:47:29,431
Ich fürchte...

484
00:47:31,207 --> 00:47:32,535
Ja, es ist gekommen!

485
00:47:32,560 --> 00:47:36,790
- Ich fürchte...- Komm schon. Seien Sie nicht so förmlich.

486
00:47:36,814 --> 00:47:40,838
Lady, das ergibt keinen Sinn.Ich habe Kinder.

487
00:47:41,032 --> 00:47:43,988
Ich bin gerade durch die Fenster gekommen.

488
00:47:45,156 --> 00:47:48,182
Es tut mir leid, Fräulein, aber...

489
00:47:48,375 --> 00:47:50,585
Ich muss es immer nochSchauen Sie es sich an.

490
00:47:56,542 --> 00:47:59,479
Oh! Es ist kaputt gegangen!

491
00:48:06,758 --> 00:48:08,262
Aber was zum Teufel...?

492
00:48:52,273 --> 00:48:53,484
Wie lange?

493
00:48:53,787 --> 00:48:55,801
Ah... Jahrhunderte und Jahrhunderte.

494
00:48:55,826 --> 00:48:58,042
viel längerals ich könnte.

495
00:49:06,022 --> 00:49:08,662
Hallo, entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten.Kann ich deine Frau sehen?

496
00:49:09,216 --> 00:49:11,218
Nein. Es kam heraus.

497
00:49:13,411 --> 00:49:15,764
Das stimmt nicht ganz. Sie...

498
00:49:16,567 --> 00:49:18,426
Er lebt nicht mehr bei uns.

499
00:49:19,556 --> 00:49:20,908
Es geht um Bob.

500
00:49:20,959 --> 00:49:22,854
Ah! Bob!

501
00:49:23,118 --> 00:49:25,078
Bob geht es gut.

502
00:49:25,881 --> 00:49:29,635
Habe gerade den Weltrekord gebrochendes Tauchens in einer Wanne.

503
00:49:36,517 --> 00:49:38,829
- Hallo, Bob.- Komm schon, genug, Bob.

504
00:49:42,064 --> 00:49:43,166
Schauen Sie, äh...

505
00:49:43,190 --> 00:49:45,127
Wärst du so nett?

506
00:49:45,151 --> 00:49:48,046
Tatsächlich ist es bereits gescheheneine Stunde lang in der Badewanne.

507
00:49:48,070 --> 00:49:49,905
Ja natürlich.

508
00:49:55,105 --> 00:49:57,572
Ich habe viele Male angerufen.

509
00:49:57,858 --> 00:50:02,227
Ich wollte mit Ihnen darüber sprechenUmverteilung unserer Teile

510
00:50:02,251 --> 00:50:06,898
in dieser StrukturGanz vulgär, das Dreieck.

511
00:50:06,922 --> 00:50:09,359
Mit anderen Worten: Wo ist es?

512
00:50:09,383 --> 00:50:12,988
Ich habe viel nachgedachtin den unlogischen Aspekten

513
00:50:13,012 --> 00:50:14,781
deiner Wut und deiner Verteidigung.

514
00:50:14,805 --> 00:50:16,283
Ist Anna bei dir?

515
00:50:16,307 --> 00:50:17,993
Und wenn...?

516
00:50:18,017 --> 00:50:21,246
Ich würde einfach darum bitten, mit ihr zu sprechen.

517
00:50:21,270 --> 00:50:23,582
Was wäre, wenn ich Nein sagen würde?

518
00:50:23,606 --> 00:50:26,418
Es tut mir leid, dass ich dich angegriffen habe.

519
00:50:26,442 --> 00:50:31,381
Jetzt würde ich einfach meinen psychischen Prozess nutzenmit mir kommen.

520
00:50:31,405 --> 00:50:33,759
Oh, es tut mir so leid,Es ist nicht hier.

521
00:50:33,783 --> 00:50:36,762
Habe ich dir gesagt, dass ich eine Frau habe?und eine Tochter?

522
00:50:36,786 --> 00:50:38,054
NEIN!

523
00:50:38,078 --> 00:50:39,806
Sie leben in Cincinnati.

524
00:50:39,830 --> 00:50:41,266
Was denken Sie?

525
00:50:41,290 --> 00:50:43,962
Sie werden immer meine erste Familie sein.

526
00:50:44,015 --> 00:50:47,647
Anna könnte die Zweite sein,und in gewissem Sinne du und Bob.

527
00:50:47,671 --> 00:50:49,817
Hast du einen Hund?

528
00:50:49,863 --> 00:50:51,234
Ich wünschte, ich hätte es.

529
00:50:51,258 --> 00:50:53,028
Du behandelst mich schlecht.

530
00:50:53,052 --> 00:50:57,407
Sie sind starre und eigensinnige Männer wie Sie.die uns ins Konzentrationslager bringen.

531
00:50:57,431 --> 00:51:02,078
Wer sind die Verteidiger von jedem?blindes Prinzip, die vermeintliche Ideologie,

532
00:51:02,102 --> 00:51:04,706
dass die Menschheit erfindetum mich zu erwürgen?

533
00:51:04,730 --> 00:51:06,458
Warum magst du mich nicht?

534
00:51:06,482 --> 00:51:09,377
Warum nimmst du es nicht auf?die Fülle meiner Liebe

535
00:51:09,401 --> 00:51:12,589
und Sie verlängern es Ihr ganzes Leben langwie ein Schleier?

536
00:51:13,174 --> 00:51:14,758
0k, ich mag dich.

537
00:51:16,106 --> 00:51:19,078
und ich kann es dir sagenWo wohnt Anna?

538
00:51:21,128 --> 00:51:22,731
Lebt?

539
00:51:22,917 --> 00:51:26,679
Ich weiß es einfach nichtJungenname

540
00:51:27,352 --> 00:51:29,314
Es ist unmöglich. Es macht keinen Sinn.

541
00:51:29,338 --> 00:51:30,732
Warum nicht?

542
00:51:30,756 --> 00:51:33,902
Warum denkst du, dass du gegeben hast?das maximale Vergnügen?

543
00:51:33,926 --> 00:51:39,862
Du, mit deinen Yin- und Yang-Kugelnhängt an deinem Zen-Gehirn.

544
00:51:40,140 --> 00:51:43,829
Nun ja, vielleicht kommt es auf eins ansexueller Wettbewerb, in diesem Fall ...

545
00:51:43,853 --> 00:51:46,980
...ich bin sicherdass du ohne Zweifel gewinnst.

546
00:51:48,482 --> 00:51:50,752
Aber ist das alles?

547
00:51:56,295 --> 00:51:58,223
Früher hatte ich Angst vor dir.

548
00:51:59,223 --> 00:52:01,138
Aber ich denke nicht mehr.

549
00:52:01,179 --> 00:52:04,933
Es gibt nichts zu befürchtenaußer Gott.

550
00:52:06,421 --> 00:52:08,256
Was auch immer das istgemein zu dir.

551
00:52:11,689 --> 00:52:14,265
Für mich ist Gott eine Krankheit.

552
00:52:25,352 --> 00:52:29,499
Deshalb, durch Krankheit,wir können Gott erreichen.

553
00:52:29,523 --> 00:52:32,919
„Ich verfolge etwas“, sagte Winnie the Poohmit viel Geheimnis.

554
00:52:32,943 --> 00:52:35,338
„Was verfolgen?“ fragte Ferkel,nähert sich.

555
00:52:35,362 --> 00:52:39,384
„Genau das frage ich mich.Ich frage mich: Was?“

556
00:52:39,408 --> 00:52:41,177
„Was glaubst du, was du antworten wirst?“

557
00:52:41,201 --> 00:52:43,537
Er möchte dir gute Nacht sagen.

558
00:52:44,914 --> 00:52:46,623
Danke schön.

559
00:52:51,799 --> 00:52:53,557
Du riechst sauber.

560
00:52:54,052 --> 00:52:56,053
Magst du Helen?

561
00:52:57,176 --> 00:52:58,862
Ich glaube schon.

562
00:52:59,720 --> 00:53:01,195
Nicht sicher?

563
00:53:01,280 --> 00:53:03,233
Nun ja, ich kenne sie noch nicht.

564
00:53:03,319 --> 00:53:04,534
Gefällt es dir?

565
00:53:04,838 --> 00:53:06,941
Ja, und wen magst du nicht?

566
00:53:07,510 --> 00:53:10,561
Nun ja, ich mag Heinrich nicht.

567
00:53:10,614 --> 00:53:13,126
Und ich mag dieses Segelboot nicht.

568
00:53:13,150 --> 00:53:14,902
Weil? Es ist lustig.

569
00:53:15,993 --> 00:53:17,828
Mir gefällt es nicht...

570
00:53:18,489 --> 00:53:21,450
...Ich mag diese Mutter nichtes gefällt ihm besser als uns.

571
00:53:22,910 --> 00:53:25,347
Wer ist schöner?Mama oder Helen?

572
00:53:25,972 --> 00:53:27,557
Wer ist Ihrer Meinung nach schöner?

573
00:53:27,581 --> 00:53:29,059
Du sagst es mir.

574
00:53:29,642 --> 00:53:31,232
Unsere Mama.

575
00:53:38,285 --> 00:53:39,525
Gute Nacht, mein Sohn.

576
00:53:47,458 --> 00:53:48,727
Danke schön.

577
00:53:50,824 --> 00:53:52,958
Hast du jemanden, derhelfen Sie dabei?

578
00:53:53,294 --> 00:53:56,835
Oh, das ist es nicht...Kein Problem. Ich...

579
00:53:56,860 --> 00:53:58,868
...ich habe viel Zeit.

580
00:53:58,915 --> 00:54:02,788
Bob sagt mir nichts.Er hält seine Worte.

581
00:54:03,248 --> 00:54:07,642
Er weiß alles, fühlt alles.Die Kinder sind großartig.

582
00:54:07,855 --> 00:54:08,890
Ja.

583
00:54:10,016 --> 00:54:12,751
nach dem EssenWir ruhen uns eine Stunde aus.

584
00:54:14,419 --> 00:54:16,647
Bob schläft einsehr oft.

585
00:54:17,472 --> 00:54:20,068
Wenn er das tut, weint oder schreit er.

586
00:54:20,492 --> 00:54:22,136
Machst du das zu Hause?

587
00:54:22,160 --> 00:54:23,870
Nein.

588
00:54:26,725 --> 00:54:28,111
Schrei.

589
00:54:28,166 --> 00:54:31,145
Es ist sehr schwierig, ihn zu beruhigen.

590
00:54:31,169 --> 00:54:34,524
Als er aufwacht, tut er sodass nichts passiert ist.

591
00:54:34,754 --> 00:54:36,964
Was kann ich sagen?

592
00:54:39,900 --> 00:54:42,532
Ich führe Krieg dagegendie Frauen.

593
00:54:42,556 --> 00:54:45,118
Sie... haben keine Vision.

594
00:54:45,142 --> 00:54:49,396
An ihnen ist nichts Stabiles,Es gibt nichts, worauf man vertrauen kann.

595
00:54:51,082 --> 00:54:52,468
Sie sind gefährlich.

596
00:54:52,493 --> 00:54:56,598
Dazwischen gibt es keine GemeinsamkeitenFrauen außer Menstruation.

597
00:54:57,003 --> 00:54:58,339
Verzeihung.

598
00:54:58,972 --> 00:55:03,177
Ich komme von einem Ort, an dem das Böse scheintleichter zu identifizieren

599
00:55:03,201 --> 00:55:05,930
weil du sehen kannstin Fleisch und Blut.

600
00:55:05,954 --> 00:55:08,063
Es verwandelt sich inLeute, also wissen Sie

601
00:55:08,088 --> 00:55:11,017
genau die Gefahrvon ihnen deformiert zu werden.

602
00:55:11,901 --> 00:55:14,605
Was es nicht bedeutetDarf ich deine Welt bewundern?

603
00:55:14,629 --> 00:55:19,634
Aber ich finde diese Geschichten erbärmlichvon Frauen, die das Universum verschmutzen.

604
00:55:21,011 --> 00:55:22,447
Ich bin...

605
00:55:22,472 --> 00:55:25,037
...ich gehöre zu den Verseuchten.

606
00:55:25,071 --> 00:55:27,466
Warum fühlst du dich nie frei?

607
00:55:27,491 --> 00:55:30,911
Wie traurig ist die Freiheit für dichscheint böse zu bedeuten.

608
00:55:32,023 --> 00:55:34,442
Und was ist mit dem Mangel an Freiheit?

609
00:55:36,473 --> 00:55:37,912
Es ist außergewöhnlich.

610
00:55:47,580 --> 00:55:49,457
OK.

611
00:55:50,297 --> 00:55:53,592
Gemeinsam können wirHör zu, wenn Bob schreit.

612
00:56:18,904 --> 00:56:21,781
Du musst nicht mit mir schlafen.

613
00:56:27,482 --> 00:56:29,496
Ich versuche es nicht.

614
00:56:35,641 --> 00:56:37,118
Was ist passiert?

615
00:56:37,295 --> 00:56:39,732
Ich liebe Mama!Zu meiner Mama!

616
00:56:39,756 --> 00:56:44,153
- Mutter! Zu meiner Mama! Mutter! Mutter!- In Ordnung. In Ordnung.

617
00:56:44,177 --> 00:56:46,989
- In Ordnung. In Ordnung.- Mutter! Mutter! Mutter!

618
00:56:47,013 --> 00:56:49,951
- In Ordnung. In Ordnung.- Mutter! Mutter! Mutter!

619
00:56:52,686 --> 00:56:56,374
In Ordnung. In Ordnung.In Ordnung.

620
00:56:56,398 --> 00:56:59,859
In Ordnung. Sch!

621
00:57:10,912 --> 00:57:12,557
Es tut mir Leid.

622
00:57:12,582 --> 00:57:15,042
Es war nicht sehr klug.von mir.

623
00:57:16,793 --> 00:57:19,748
Das lässt einen denkenDu hattest immer Recht.

624
00:57:22,674 --> 00:57:24,193
Hallo, Bob.

625
00:57:24,217 --> 00:57:27,011
Ich bin hier der Boss.

626
00:57:28,179 --> 00:57:31,099
Du bist der kleine Boss.

627
00:57:46,204 --> 00:57:50,434
Guten Morgen. Ich habe dich zu Hause angerufen undIch dachte, ich würde dich hier finden.

628
00:57:50,586 --> 00:57:54,223
Ich habe dir nicht gesagt, auf welche Schule Bob geht.

629
00:57:54,538 --> 00:57:57,268
Es war nicht schwierig.Wir haben ein kleines Problem.

630
00:57:57,292 --> 00:57:58,352
Ja?

631
00:57:58,376 --> 00:58:01,624
Der Detektiv, der für die Suche verantwortlich istSeine Frau ist letzte Nacht nicht nach Hause gekommen.

632
00:58:01,678 --> 00:58:02,578
Und?

633
00:58:02,603 --> 00:58:05,908
Ich war heute Morgen nicht zu Hause undEr ist nicht im Büro erschienen.

634
00:58:05,952 --> 00:58:07,527
Bevor wir uns Sorgen machen...

635
00:58:07,552 --> 00:58:10,740
Wann sollte ich es rezensieren?Gestern oder heute?

636
00:58:10,764 --> 00:58:11,694
Ich weiß es nicht.

637
00:58:11,719 --> 00:58:13,408
Bitte verstehen Sie mich nicht falsch.

638
00:58:13,433 --> 00:58:16,787
Dieser Detektiv hätte betrunken sein könnenund nachdem er die Nacht mit Prostituierten verbracht hatte,

639
00:58:16,811 --> 00:58:20,124
obwohl das unwahrscheinlich ist.Er hätte an einem Herzinfarkt sterben können.

640
00:58:20,148 --> 00:58:22,941
Wenn Sie bis Mittag nicht erscheinen,Ich muss die Polizei benachrichtigen.

641
00:58:22,966 --> 00:58:25,786
Die Polizei wird mit den Ermittlungen beginnenDein Problem. So sind die Dinge.

642
00:58:25,811 --> 00:58:27,658
Sie und ich können streitenBerufsgeheimnis

643
00:58:27,683 --> 00:58:30,123
aber du musst mir die Adresse gebendas hat Ihnen der Detektiv gegeben.

644
00:58:30,148 --> 00:58:33,220
Sebastianstraße 87, 1. Stock.

645
00:58:33,244 --> 00:58:35,640
Waren Sie schon einmal an dieser Adresse?oder hast du schon angerufen?

646
00:58:35,664 --> 00:58:37,183
- Nein.- Sehr vernünftig von Ihnen.

647
00:58:37,207 --> 00:58:39,018
Aber darf ich fragen?warum nicht?

648
00:58:39,042 --> 00:58:41,830
Ich hatte den Eindruck, dass du es bistenormes Interesse

649
00:58:41,855 --> 00:58:43,273
bei der Suche nach deiner Frau.

650
00:58:44,255 --> 00:58:45,983
Ja, das war ich.

651
00:58:46,174 --> 00:58:48,394
Ich schätze, das bin ich immer noch.

652
00:58:48,677 --> 00:58:52,931
Aber das war reinblinder Ehrgeiz

653
00:58:53,651 --> 00:58:55,569
Und eines wissen Sie?

654
00:58:56,677 --> 00:59:00,681
Ich habe nicht das Gefühl, verlassen zu werdenviel Ehrgeiz.

655
00:59:04,109 --> 00:59:05,818
Ich verstehe.

656
00:59:07,904 --> 00:59:12,134
Ich muss es also nicht einmal tunum einen persönlichen Gefallen bitten

657
00:59:12,159 --> 00:59:15,579
Kommen Sie erst ins BüroLassen Sie mich Sie kontaktieren.

658
00:59:17,333 --> 00:59:18,709
Weil?

659
00:59:19,075 --> 00:59:23,389
Gerade wegen der...Zartheit deiner Gefühle,

660
00:59:23,420 --> 00:59:25,887
vielleicht kannst du das verstehen...

661
00:59:25,912 --> 00:59:28,766
...mein Interesse an dem FallEs kommt von mir...

662
00:59:30,167 --> 00:59:32,503
...Ich lebe mit diesem Detektiv zusammen.

663
00:59:35,900 --> 00:59:37,735
Ich rufe dich an.

664
01:00:39,913 --> 01:00:41,640
Ich muss mit dir reden.

665
01:00:41,664 --> 01:00:43,209
Das habe ich angenommen.

666
01:00:55,293 --> 01:00:57,005
Hast du jemals gesehen?zu diesem Mann?

667
01:00:57,030 --> 01:00:58,883
Muss ich ihm antworten?

668
01:00:59,182 --> 01:01:02,002
Nun ja, früher oder später wirst du es habenjemandem antworten.

669
01:01:02,065 --> 01:01:03,959
Es ist zu einfach.

670
01:01:04,270 --> 01:01:08,167
Aber Sie sind es... oder die Polizei, oder?

671
01:01:08,810 --> 01:01:10,256
WAHR.

672
01:01:11,945 --> 01:01:13,222
Weil?

673
01:01:21,497 --> 01:01:23,916
Du machst mir Angst.

674
01:01:26,774 --> 01:01:29,166
Habe ich keine Angst?

675
01:01:38,471 --> 01:01:40,474
Ach ja.

676
01:01:40,589 --> 01:01:42,549
Ich verstehe.

677
01:01:44,534 --> 01:01:46,567
Die Dunkelheit ist entspannend.

678
01:01:47,204 --> 01:01:49,825
Und die Versuchung, loszulassen ...

679
01:01:50,900 --> 01:01:54,839
... verspricht viel Komfortnach dem Schmerz.

680
01:02:03,506 --> 01:02:05,505
Er ist da drin.

681
01:03:06,809 --> 01:03:08,341
Mein Gott!

682
01:03:14,334 --> 01:03:16,878
Er ist sehr müde.

683
01:03:18,722 --> 01:03:21,554
Er hat die ganze Nacht mit mir geschlafen.

684
01:03:33,753 --> 01:03:35,981
Immanuel.

685
01:03:36,005 --> 01:03:38,925
Es ist noch nicht vorbei, weißt du?

686
01:03:41,260 --> 01:03:43,137
Emmanuel!

687
01:05:20,015 --> 01:05:24,329
Eins...zwei... nebeneinanderstehend

688
01:05:24,447 --> 01:05:27,551
Chassé, entwickelt

689
01:05:27,575 --> 01:05:30,846
A' la deuxiéme arabesque.

690
01:05:30,870 --> 01:05:33,169
Spannen Sie Ihren Bauch an.

691
01:05:33,215 --> 01:05:35,759
Was für eine Einstellung!

692
01:05:36,704 --> 01:05:38,890
Ich war erleichtert.

693
01:05:39,741 --> 01:05:42,149
Ich war erleichtert!

694
01:05:42,374 --> 01:05:44,388
Oh! Knie!

695
01:05:45,013 --> 01:05:47,924
Dein Fuß... sieh dir deine Hand an.

696
01:05:48,384 --> 01:05:50,164
Strafferer Bauch.

697
01:05:50,618 --> 01:05:54,949
Der Rücken reicht bis zum Bein.

698
01:05:55,108 --> 01:05:56,502
Gehe bis zum Knie.

699
01:05:56,993 --> 01:05:59,010
Gehe bis zum Knie.

700
01:05:59,392 --> 01:06:01,120
Schau dir deine Hände an.

701
01:06:01,477 --> 01:06:03,497
Spannen Sie Ihren Bauch an.

702
01:06:03,549 --> 01:06:05,235
Der Rücken.

703
01:06:05,293 --> 01:06:06,938
Der Fuß.

704
01:06:11,073 --> 01:06:15,012
Mach es. Festhalten. Festhalten.

705
01:06:15,833 --> 01:06:16,683
Über.

706
01:06:17,821 --> 01:06:18,822
Das Knie.

707
01:06:20,650 --> 01:06:22,753
Festhalten. Festhalten.

708
01:06:24,261 --> 01:06:26,452
Senken Sie Ihre Schultern.

709
01:06:26,896 --> 01:06:28,112
Festhalten.

710
01:06:28,136 --> 01:06:31,281
Festhalten. Festhalten.

711
01:06:31,305 --> 01:06:33,700
Festhalten. Festhalten.

712
01:06:34,257 --> 01:06:35,860
Festhalten.

713
01:06:38,938 --> 01:06:41,524
Mehr. Mehr.

714
01:06:42,733 --> 01:06:46,421
Sehr gut! Sehr, sehr gut.

715
01:06:46,445 --> 01:06:48,090
Sehr gut.

716
01:06:48,114 --> 01:06:51,158
Sehr gut. Braves Mädchen.

717
01:07:00,087 --> 01:07:02,899
Von nun an werden Sie es wissenwie viel berechtigte Wut

718
01:07:03,004 --> 01:07:05,232
und mit aller Kraft vonwird er sagen müssen:

719
01:07:05,256 --> 01:07:10,529
„Das kann ich genauso gut.Ich kann besser sein. „Ich bin der Beste.“

720
01:07:10,553 --> 01:07:14,158
Nur in diesem Fall kannerfolgreich sein.

721
01:07:14,637 --> 01:07:16,797
Niemand hat mich dorthin gebracht.

722
01:07:19,009 --> 01:07:21,082
Deshalb bin ich bei dir.

723
01:07:22,101 --> 01:07:25,229
Weil du „Ich“ für mich sagst.

724
01:07:26,516 --> 01:07:29,227
Weil du „Ich“ für mich sagst.

725
01:07:39,037 --> 01:07:40,893
Ja, ich denke an ihn,

726
01:07:40,917 --> 01:07:44,229
aber ich erkenne das selbstEr hat einfach etwas Schreckliches getan.

727
01:07:44,253 --> 01:07:49,078
wie die Schwester, die ich zufällig kennengelernt habeauf der Straße „Hallo Schwester.“

728
01:07:50,718 --> 01:07:54,990
Es ist wie mit diesen beiden Schwesternvon Glaube und Zufall.

729
01:07:55,074 --> 01:07:59,626
Es ist wie mit diesen beiden Schwesternvon Glaube und Zufall.

730
01:07:59,727 --> 01:08:04,364
Nun, der Glaube kann den Zufall nicht ausschließen,aber Chance...

731
01:08:04,721 --> 01:08:06,240
Oh Scheiße!

732
01:08:06,317 --> 01:08:09,755
Nun, es ist wie bei diesen beidenSchwestern des Glaubens und des Zufalls.

733
01:08:09,779 --> 01:08:15,159
Mein Glaube kann den Zufall nicht ausschließen,Aber meine Chance kann den Glauben erklären.

734
01:08:16,011 --> 01:08:18,689
Mein Glaube erlaubte mir nicht zu wartendie Gelegenheit.

735
01:08:18,726 --> 01:08:21,788
und die Gelegenheit nichtgab genug Vertrauen.

736
01:08:21,999 --> 01:08:23,227
Na ja...

737
01:08:23,400 --> 01:08:26,396
Und dann habe ich dieses Leben gelesenprivat ist eine Bühne,

738
01:08:26,420 --> 01:08:29,691
Ich spiele einfach viele Rollen.die kleiner sind als ich und,

739
01:08:29,958 --> 01:08:31,484
Dennoch interpretiere ich sie.

740
01:08:31,509 --> 01:08:34,446
Ich leide, ich glaube, ich bin...

741
01:08:35,013 --> 01:08:38,867
Aber gleichzeitig weiß ich, dass es das gibteine dritte Möglichkeit, wissen Sie?

742
01:08:38,891 --> 01:08:44,206
Wie Krebs oder Wahnsinn, aber Krebsund Wahnsinn verzerren die Realität.

743
01:08:44,230 --> 01:08:48,495
Die Möglichkeit, von der ich sprechekreuzt die Realität.

744
01:08:48,626 --> 01:08:52,230
Nun, vielleicht kann ich es nicht sagen,

745
01:08:52,321 --> 01:08:57,544
vielleicht ist es unmöglich zu sagen,Vielleicht bin ich zu dumm.

746
01:08:58,194 --> 01:09:00,398
Du siehst mich an wie...

747
01:09:01,313 --> 01:09:04,643
Du siehst mich an, als würdest du es mir sagendass ich dich brauche, um mich zu erfüllen,

748
01:09:04,667 --> 01:09:06,373
als wäre es leerer Raum.

749
01:09:06,439 --> 01:09:10,648
Nun, ich liebe dich auch, aberWas mich antreibt, ist das Wissen, dass er zurückkehren wird,

750
01:09:10,673 --> 01:09:16,051
und dass ich ihn leiden lassen werde, dass ich ihm wehtun werdeund dass ich ihn verraten werde, aber...

751
01:09:16,374 --> 01:09:19,127
...das bringt mich kleinBelohnungen.

752
01:09:19,724 --> 01:09:25,545
Allerdings kann ich nicht für mich selbst existierenIch selbst, weil ich Angst vor mir selbst habe,

753
01:09:25,670 --> 01:09:29,256
weil ich der Schöpfer binVon meinem eigenen Bösen.

754
01:09:29,650 --> 01:09:31,443
Weil...

755
01:09:32,463 --> 01:09:34,113
...weil ich...

756
01:09:39,076 --> 01:09:42,452
Freundlichkeit ist nur eine Speziesder Reflexion über das Böse.

757
01:09:42,537 --> 01:09:44,372
So sind die Dinge.

758
01:10:05,624 --> 01:10:07,060
Was machst du?

759
01:10:07,271 --> 01:10:10,691
Ich organisiere deine Sachenum sie zur Wäsche zu bringen.

760
01:10:16,572 --> 01:10:19,593
Ich könnte es selbst machen.

761
01:10:19,617 --> 01:10:21,595
Aber es ist mein Job.

762
01:10:21,619 --> 01:10:24,107
- Darin bin ich sehr gut.- Sehr nett von dir, aber...

763
01:10:24,413 --> 01:10:28,042
Vielleicht könntest du es schaffenwenn Bob zu Hause ist.

764
01:10:44,809 --> 01:10:48,747
Es wird...sehr schwierig, oder?

765
01:10:48,771 --> 01:10:50,248
Du bist nicht so...

766
01:10:50,272 --> 01:10:53,543
...du bist nicht so stark oder soDu bist deiner selbst sicher, wie du dachtest.

767
01:10:53,567 --> 01:10:55,670
Also kommst du immer wieder zurück.

768
01:10:55,694 --> 01:10:59,031
Du musst sein... du musst sein...

769
01:10:59,631 --> 01:11:01,550
...zerstört.

770
01:11:06,497 --> 01:11:10,209
Jetzt kann ich denkendeutlicher.

771
01:11:12,253 --> 01:11:13,688
Ich schätze...

772
01:11:14,252 --> 01:11:16,796
...Ich schätze, wenn du da bist...

773
01:11:17,055 --> 01:11:20,141
...du willst zu Hause sein,und wenn du zu Hause bist...

774
01:11:21,300 --> 01:11:23,593
...du willst dabei sein.

775
01:11:29,027 --> 01:11:31,915
Wenn was du da hastEs ist so stark für dich.

776
01:11:31,939 --> 01:11:34,431
Wenn es das ist, was du nie hattest...

777
01:11:34,541 --> 01:11:37,331
... bleib dabei, bleib dabei.

778
01:11:41,407 --> 01:11:44,660
Es herrscht viel Stillehier, wenn du weg bist.

779
01:11:46,822 --> 01:11:53,137
Es herrscht viel Stille, wennDu bist nicht hier.

780
01:11:53,335 --> 01:11:59,216
Komm her. Mal sehen, ob wir es könnenzusammensitzen und ruhig sein.

781
01:12:14,109 --> 01:12:15,362
Ist das dort genauso?

782
01:12:15,387 --> 01:12:16,948
NEIN!

783
01:12:18,228 --> 01:12:19,903
Kannst du es mir jetzt sagen?

784
01:12:21,409 --> 01:12:23,220
Ich habe alles ruiniert.

785
01:12:23,532 --> 01:12:25,218
Sogar Bob.

786
01:12:25,557 --> 01:12:28,013
Ich war ein Betrüger,ein Lügner,

787
01:12:28,037 --> 01:12:31,308
völlig allein, verletzt.

788
01:12:31,332 --> 01:12:34,936
und du denkst, ich bin esein unmoralisches Stück Scheiße.

789
01:12:34,974 --> 01:12:40,883
Das denke ich auch, aber neinaus den gleichen Gründen.

790
01:12:49,975 --> 01:12:53,645
Ich empfinde für niemanden etwas!

791
01:12:58,107 --> 01:13:02,505
Es ist, als ob die beiden Schwestern es wärenzu erschöpft, um weiter zu kämpfen.

792
01:13:02,530 --> 01:13:06,009
Wissen Sie, diese FrauenKämpfe in einer Schlammarena,

793
01:13:06,033 --> 01:13:09,012
mit gefalteten Händenim Hals

794
01:13:09,036 --> 01:13:11,806
jeder wartet daraufSehen Sie, wer zuerst stirbt.

795
01:13:11,830 --> 01:13:15,626
Und sie starrten mich beide an.

796
01:17:48,529 --> 01:17:52,217
Was ich dort verloren habe, waran Schwester Faith.

797
01:17:52,428 --> 01:17:56,139
Und was übrig blieb, istSchwester Chance.

798
01:17:56,790 --> 01:18:00,186
Also musste ich mich um meinen Glauben kümmern

799
01:18:00,577 --> 01:18:03,056
um sie zu beschützen.

800
01:18:03,925 --> 01:18:06,547
Und das machen Sie dort?

801
01:18:06,753 --> 01:18:08,505
Ja.

802
01:18:15,050 --> 01:18:17,636
Du siehst hässlicher aus.

803
01:18:18,283 --> 01:18:19,636
Du bist abgehärtet.

804
01:18:19,847 --> 01:18:22,724
Zum ersten Mal siehst du dich selbst...

805
01:18:23,642 --> 01:18:26,061
...vulgär für mich.

806
01:18:38,681 --> 01:18:41,344
Weißt du, ich erinnere mich an meine Kindheit.

807
01:18:41,368 --> 01:18:45,807
Haben Sie jemals einen sterbenden Hund gesehen?Sie wissen schon, einer dieser alten Hunde

808
01:18:45,831 --> 01:18:49,769
das stirbt unter dem...unter der Veranda des Hauses?

809
01:18:49,793 --> 01:18:51,688
Im letzten Moment,

810
01:18:53,270 --> 01:18:54,923
schrei...

811
01:18:55,924 --> 01:18:57,735
...verängstigt

812
01:18:58,325 --> 01:19:01,954
als hätte er etwas Echtes gesehen.

813
01:19:05,618 --> 01:19:08,746
Ich möchte, dass du den Ring abnimmstund die Armbanduhr, die ich dir gegeben habe

814
01:19:08,770 --> 01:19:10,814
das letzte Mal, als ich nach Hause kam.

815
01:19:22,868 --> 01:19:25,388
Vergessen Sie nicht, ihm seinen Joghurt zu geben.

816
01:19:25,412 --> 01:19:27,247
Nein.

817
01:19:29,166 --> 01:19:30,876
Ich muss gehen.

818
01:19:31,877 --> 01:19:36,055
Wenn ich mich zu deinen Füßen werfen und schreien würde,Würdest du weiter auf mir herumtrampeln?

819
01:19:36,127 --> 01:19:37,712
Ja.

820
01:19:43,889 --> 01:19:45,909
Hallo, hier spricht Annas Mann.

821
01:19:45,933 --> 01:19:47,250
Anna ist nicht da.

822
01:19:47,275 --> 01:19:50,158
Ich habe nicht die geringste Ahnungvon dem, was mit ihm passiert.

823
01:19:50,278 --> 01:19:52,560
- Liebst du deinen Sohn?- Herr!

824
01:19:52,644 --> 01:19:54,497
Sag ihm, dass ich ihn auch liebe.

825
01:19:54,522 --> 01:19:58,710
Ich liebe jeden und alles.Ich akzeptiere alles. Ich bin weise geworden,

826
01:19:58,960 --> 01:20:01,265
und tief und gut.

827
01:20:01,297 --> 01:20:04,401
Willst du mit ihm reden?Wir trinken nur Kaffee.

828
01:20:04,618 --> 01:20:06,554
Nein, ich möchte nicht mit ihm reden. Ich...

829
01:20:06,578 --> 01:20:10,269
Ich möchte auch nicht, dass du es bistKühle den Kaffee, ich liebe ihn.

830
01:20:10,294 --> 01:20:16,062
Sag Heinrich die Adresse von AnnaEs handelt sich um die Sebastianstraße 87, 1. OG.

831
01:20:16,166 --> 01:20:19,019
Fünf, sechs, sieben, Schatz!

832
01:20:19,257 --> 01:20:21,861
Acht, sieben, sechs, fünf, vier, drei ...

833
01:20:21,885 --> 01:20:24,330
Frau Lehrerin, ich frage SieEntschuldigung für die Verzögerung.

834
01:20:24,389 --> 01:20:26,141
Nein, kein Problem.

835
01:20:27,933 --> 01:20:30,244
Wie auch immer, wir haben darauf gewartet.

836
01:20:30,268 --> 01:20:33,021
Danke schön. Und auf Wiedersehen, Bob.

837
01:20:56,967 --> 01:20:58,569
Was passiert?

838
01:20:59,261 --> 01:21:00,979
Mein Name.

839
01:21:35,751 --> 01:21:38,507
Ich habe deinen Wunsch, allein zu sein, respektiert.

840
01:21:38,552 --> 01:21:40,804
Aber jetzt ist genug Zeit.

841
01:21:42,382 --> 01:21:45,139
Und was machst du hier?

842
01:21:46,261 --> 01:21:48,085
Widerstehen Sie nicht.

843
01:21:48,110 --> 01:21:50,487
Du weißt, dass ich es binstärker als du.

844
01:21:51,433 --> 01:21:54,704
Ich bin der Einzige in deinem LebenWer hat Rechte über dich?

845
01:21:54,728 --> 01:21:57,355
weil ich keine will.

846
01:22:03,429 --> 01:22:05,739
Ich habe es aus Indien mitgebracht.

847
01:22:06,436 --> 01:22:10,667
Wissen Sie, das habe ich geschriebender französische Dichter Michaux.

848
01:22:11,437 --> 01:22:13,460
Ich habe es für dich gespeichert.

849
01:22:14,224 --> 01:22:20,271
Damit öffnet die Liebe Horizontevöllig unbekannt.

850
01:22:21,755 --> 01:22:24,942
Absolut unbekannt.

851
01:22:24,966 --> 01:22:26,885
Anna.

852
01:22:29,315 --> 01:22:32,336
Sie zwingen uns zum Schwimmenin der Mitte des Baches.

853
01:22:32,474 --> 01:22:35,435
Nicht an trockenen Ufern warten.

854
01:22:36,978 --> 01:22:38,498
Ja.

855
01:22:39,178 --> 01:22:40,583
Genau.

856
01:22:40,607 --> 01:22:43,193
Ich habe dir die Tür zu Gott gezeigt ...

857
01:22:43,923 --> 01:22:46,067
...und diese Tür immerist geöffnet.

858
01:22:46,741 --> 01:22:48,031
Kommen.

859
01:23:28,655 --> 01:23:30,049
Das ist ein Witz.

860
01:23:43,920 --> 01:23:45,630
Was ist das?

861
01:24:09,946 --> 01:24:11,781
Anna!

862
01:24:14,826 --> 01:24:16,536
Anna!

863
01:24:19,414 --> 01:24:24,752
Sie müssen sie entfernen.Sie fangen an, schlecht zu riechen.

864
01:24:31,386 --> 01:24:32,947
Das kann einfach nicht sein.

865
01:24:33,011 --> 01:24:36,449
Ich muss diesen Ort behaltensauber und in gutem Zustand.

866
01:24:36,473 --> 01:24:37,867
Mein Gott!

867
01:24:37,891 --> 01:24:40,244
Wirst du mir helfen?

868
01:24:40,268 --> 01:24:41,996
Heinrich.

869
01:24:42,020 --> 01:24:46,691
Du bist nicht anders als andere.

870
01:24:47,651 --> 01:24:50,361
Wir sind alle gleich.

871
01:24:51,001 --> 01:24:52,715
Aber mit anderen Worten.

872
01:24:53,571 --> 01:24:55,718
Mit verschiedenen Körpern,

873
01:24:55,742 --> 01:24:58,221
verschiedene Versionen,

874
01:24:58,245 --> 01:25:00,556
wie Insekten.

875
01:25:00,966 --> 01:25:02,652
Fleisch!

876
01:25:07,515 --> 01:25:09,475
Anna!

877
01:26:24,539 --> 01:26:28,894
Rufen Sie alle Krankenwagen und Feuerwehrleutezum Unfallort.

878
01:26:28,918 --> 01:26:31,480
Und zwei Lastwagen.

879
01:26:36,258 --> 01:26:37,944
Wo?

880
01:26:38,819 --> 01:26:40,963
Kannst du die Tür öffnen, Bob?

881
01:26:42,358 --> 01:26:45,828
Hör zu, Heinrich.Bleib, wo du bist.

882
01:26:45,852 --> 01:26:48,372
Ich habe ein Vermögen für das Taxi bezahlt.

883
01:26:48,396 --> 01:26:50,166
An der Eckbar.

884
01:26:50,190 --> 01:26:52,251
Eine Weile bluten.

885
01:26:52,276 --> 01:26:54,298
Ich werde gehen, sobald ich kann.

886
01:26:54,355 --> 01:26:57,709
Mein Sohn hat das Auto genommen,eine automatische.

887
01:26:57,947 --> 01:27:01,576
- Kannst du dich um Bob kümmern, bis er zurückkommt?- Was passiert?

888
01:27:04,037 --> 01:27:07,332
Es ist Mama, die mich ruft.

889
01:30:39,586 --> 01:30:42,189
Nein, nicht hier.

890
01:30:42,213 --> 01:30:44,465
Geh auf die Toilette.

891
01:30:48,344 --> 01:30:49,905
Brauchen Sie einen Tampon?

892
01:30:49,929 --> 01:30:52,825
Wie kann man Witze machenWenn ich so verletzt bin?

893
01:30:52,849 --> 01:30:55,953
Da liegen Leichen, mindestens zwei.

894
01:30:55,977 --> 01:30:59,331
Ich dachte, du machst Witze,aber nein, da ist Blut.

895
01:30:59,355 --> 01:31:00,833
Er schneidet sie.

896
01:31:00,857 --> 01:31:03,335
Ein Monster, ein Witz,aber er lebte.

897
01:31:03,359 --> 01:31:05,212
Du bist betrunken, Heinrich.

898
01:31:05,236 --> 01:31:07,006
Es zerreißt uns, Mark.

899
01:31:07,030 --> 01:31:09,216
Vielleicht wollte er dich einfach nicht sehen.

900
01:31:09,240 --> 01:31:11,176
Mach keine Witze. Ich mache keine Witze.

901
01:31:11,200 --> 01:31:13,345
Oh ja, das ist kein Scherz.Was willst du?

902
01:31:13,369 --> 01:31:15,556
Verstehst du nicht?Er tötet Menschen.

903
01:31:15,580 --> 01:31:19,101
Ich verstehe, dass es Menschen tötet, alsoWarum rufst du mich an und nicht die Polizei?

904
01:31:19,125 --> 01:31:21,687
Sie ist krank, Mark,Sagt Ihnen das nichts?

905
01:31:21,711 --> 01:31:23,480
Da liegen Leichen!

906
01:31:23,504 --> 01:31:24,898
Ich glaube dir nicht.

907
01:31:24,922 --> 01:31:27,613
Vielleicht bist du highScheiße, du bist scheiße.

908
01:31:27,680 --> 01:31:30,034
Haben Sie Pilze verschluckt?

909
01:31:30,178 --> 01:31:32,364
Vielleicht hast du es selbst gemacht.

910
01:31:32,388 --> 01:31:36,493
Vielleicht lernst du zu leiden.Nun, das wäre eine Errungenschaft.

911
01:31:36,517 --> 01:31:39,330
- Die Menschen tun mir leid.- Sie sprechen für das Volk.

912
01:31:39,354 --> 01:31:42,750
- Du nimmst ihre Frauen.- Ich nehme, was ich will!

913
01:31:42,774 --> 01:31:45,461
Und ich bin im Frieden mit mir selbst.

914
01:31:45,485 --> 01:31:48,255
Niemand hat mich eintreten sehen. Niemand.

915
01:31:48,279 --> 01:31:51,675
Ich habe dich angerufen, weil wir es getan habenetwas tun, um ihr zu helfen.

916
01:31:51,699 --> 01:31:52,885
Weil?

917
01:31:52,909 --> 01:31:56,347
Es ist nicht normal. Nicht einmalEr war ein Mensch. Es war...

918
01:31:56,371 --> 01:31:57,937
Göttlich?

919
01:31:57,962 --> 01:32:02,353
Vielleicht hast du Gott gerade erst kennengelerntUnd du hast es nicht einmal gemerkt.

920
01:32:02,377 --> 01:32:05,439
Nun, du glaubst an Gott,richtig? Klar.

921
01:32:05,483 --> 01:32:12,108
In diesem großen, unbegreiflichen Gott, derDu bist durch Sex oder Drogen dorthin gelangt.

922
01:32:12,345 --> 01:32:13,739
Habe ich recht?

923
01:32:13,763 --> 01:32:18,035
Schau, Mark, diese Frau ist verrückt.Wir müssen etwas tun.

924
01:32:18,059 --> 01:32:19,286
Wir?

925
01:32:19,879 --> 01:32:21,566
Ich werde nichts tun.

926
01:32:21,591 --> 01:32:25,279
Ich kann es nicht so lassen. Es ist Anna.Es ist ein Mord.

927
01:32:25,483 --> 01:32:27,628
Du bist kein Mann, Mark.Du bist eine Frau.

928
01:32:27,652 --> 01:32:31,590
Okay, wenn Sie das nicht vorhabennichts und du willst mich ruhig halten,

929
01:32:31,614 --> 01:32:34,176
Du wirst bezahlen müssen.Du hast Geld, ich weiß.

930
01:32:34,200 --> 01:32:38,847
Du musst mich hier rausholen und dorthin schickenein langer Weg zur Wiedererlangung der Harmonie!

931
01:32:38,871 --> 01:32:43,266
Ich habe es verdient!Wenn Sie gesehen hätten, was ich gesehen habe!

932
01:33:57,001 --> 01:34:00,804
Heinrich, hilf mirVon hier aus bin ich krank!

933
01:34:00,828 --> 01:34:03,550
Ich bin es, der verletzt ist,nicht du.

934
01:34:03,575 --> 01:34:05,409
Bitte!

935
01:35:34,130 --> 01:35:36,984
Möge das Licht Gottes sie rächen,

936
01:35:37,008 --> 01:35:42,471
Geben Sie es sauber undes schmutzig wiederherstellen.

937
01:38:05,823 --> 01:38:08,927
Glaubst du an Gott?

938
01:38:10,255 --> 01:38:11,847
In Gott?

939
01:38:12,504 --> 01:38:14,623
Es ist in mir.

940
01:38:38,189 --> 01:38:40,625
Nimm mich.

941
01:39:24,735 --> 01:39:26,755
- Hat Margie es gesehen?- Ja.

942
01:39:26,779 --> 01:39:29,937
- Deshalb hast du sie getötet.- Er hat versucht, es mir wegzunehmen.

943
01:39:30,019 --> 01:39:34,416
- Ist dieser Glaube so wehrlos?- Wir müssen sie beschützen.

944
01:39:34,513 --> 01:39:36,932
- Wie ein Kind.- Ja.

945
01:39:39,183 --> 01:39:45,524
Wissen Sie, für mich ist Gott stillunter der Veranda, wo der Hund starb.

946
01:39:45,825 --> 01:39:51,071
Und auf dem Eukalyptuszweig,wo ich stundenlang liegen würde,

947
01:39:51,371 --> 01:39:56,392
und ich sah, wie die WolkenSie veränderten die Farbe des Grases.

948
01:39:57,246 --> 01:39:58,765
Ich brauche Geld.

949
01:39:58,936 --> 01:40:00,789
Ich musste dort weg.

950
01:40:00,813 --> 01:40:05,335
Oh, ich habe das Chaos schon beseitigt!Ich habe den Boden gewaschen und das Bett gemacht.

951
01:40:05,359 --> 01:40:07,212
Ich wusste nicht, wohin ich gehen sollte.

952
01:40:07,236 --> 01:40:08,839
Dort wurde es sehr unsicher.

953
01:40:08,864 --> 01:40:11,353
Die Leute können nicht aufhörenum zu versuchen, es auszuziehen.

954
01:40:11,444 --> 01:40:12,921
OK.

955
01:40:13,325 --> 01:40:15,679
Jetzt lass das Auto bei mir.

956
01:40:15,703 --> 01:40:19,057
Nimm Margies Schlüssel und gehe zu ihrem Haus.und warte dort auf sie.

957
01:40:19,614 --> 01:40:21,950
Wissen Sie, wie man Motorrad fährt?

958
01:40:22,501 --> 01:40:24,187
Heinrich hat es mir beigebracht.

959
01:40:24,211 --> 01:40:25,522
Es ist draußen.

960
01:40:25,546 --> 01:40:27,706
Jetzt werde ich mich darum kümmernüber Bob und alles.

961
01:40:27,743 --> 01:40:30,597
Ich werde am Montag zur Bank gehenund ich werde das Geld bekommen.

962
01:40:31,555 --> 01:40:34,906
Wenn Bob aufwacht, sagen Sie es ihm...

963
01:40:34,930 --> 01:40:36,849
Ich werde es tun.

964
01:40:48,485 --> 01:40:52,257
Das bin nur ich. Geh schlafen.

965
01:40:52,882 --> 01:40:54,342
Ich muss gehen.

966
01:40:54,366 --> 01:40:56,553
Bitte schließen Sie die Tür.

967
01:40:56,577 --> 01:40:59,580
- Warum ist er hier bei dir?- Ja.

968
01:42:18,409 --> 01:42:20,720
- Entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten, aber...- Ja?

969
01:42:20,744 --> 01:42:25,225
Sie verstehen, dass es zu spät ist unddass Heinrich mich noch nicht angerufen hat.

970
01:42:25,249 --> 01:42:29,187
Deshalb ruft er mich jede Nacht anIch mache mir keine Sorgen darüber, wann er nach Hause kommt.

971
01:42:29,211 --> 01:42:33,191
Vielleicht ... vielleicht hat er es einfach vergessenDeine Nummer.

972
01:42:33,215 --> 01:42:34,909
Nein, du verstehst es nicht.

973
01:42:34,933 --> 01:42:38,247
Mütter merken immer, wannIhre Kinder sind in Schwierigkeiten.

974
01:42:39,107 --> 01:42:40,532
Machst du dir Sorgen...?

975
01:42:41,831 --> 01:42:45,203
Befürchten Sie, dass es nicht da ist?Sex mit meiner Frau haben?

976
01:42:45,227 --> 01:42:47,080
Sie sollten kommen.

977
01:42:47,104 --> 01:42:50,625
Ich habe saubere Laken gelegtim Bett und sie konnten zu Abend essen.

978
01:42:50,649 --> 01:42:53,226
Sind Sie sicher, dass Sie es wissen?Mit wem sprichst du?

979
01:42:53,251 --> 01:42:54,979
Ich bin.

980
01:42:55,237 --> 01:42:57,549
- Ich bin dorthin gegangen.- Wo?

981
01:42:57,573 --> 01:42:59,547
Ich war besorgt, verstehst du?

982
01:42:59,620 --> 01:43:03,085
Es gibt dort keine Wohnungmit der Adresse, die Sie mir gegeben haben.

983
01:43:03,142 --> 01:43:07,330
Es gibt nur ein Raucherloch, dasDie Polizei erlaubt niemandem, sich zu nähern.

984
01:43:07,541 --> 01:43:11,563
Also ging ich in eine Eckkneipezu Hause anrufen, um herauszufinden...

985
01:43:12,020 --> 01:43:14,316
Wenn die KrankheitHeimlich war zurückgekehrt.

986
01:43:14,863 --> 01:43:15,900
Ja?

987
01:43:15,924 --> 01:43:18,737
Und Heinrich war da.

988
01:43:19,351 --> 01:43:21,406
Niemand konnte ihn identifizieren.

989
01:43:21,942 --> 01:43:22,907
Ja?

990
01:43:22,931 --> 01:43:25,118
Ich erkannte seinen Körper,natürlich.

991
01:43:25,142 --> 01:43:28,621
Haben Sie ihn der Polizei gegenüber identifiziert?

992
01:43:28,645 --> 01:43:33,775
Nein, da war nur Heinrichs Leiche.Aber seine Seele war nicht da.

993
01:43:36,820 --> 01:43:39,497
Vielleicht er und seine SeeleSie hatten sich schon vorher getrennt.

994
01:43:39,557 --> 01:43:41,748
Du weißt nicht, wovon du sprichst.

995
01:43:42,242 --> 01:43:45,654
Nein, Sie haben völlig Recht.Ich habe keine Ahnung, wovon ich rede.

996
01:43:45,721 --> 01:43:49,201
Es muss dir besser vorgekommen seinund schöner als du.

997
01:43:49,625 --> 01:43:53,313
Als Anna ihn traf,Er verehrte sofort ihre Seele.

998
01:43:53,337 --> 01:43:55,648
Und du hast ihn dorthin geschickt.

999
01:43:56,135 --> 01:43:57,901
Jetzt hör mir zu.

1000
01:43:57,925 --> 01:44:03,156
Ich erkenne Heinrichs Überlegenheitin jeder Hinsicht.

1001
01:44:03,550 --> 01:44:08,203
Es hat mich stolz gemachtdass Anna es akzeptiert.

1002
01:44:08,227 --> 01:44:11,373
Jetzt ist Anna verschwunden

1003
01:44:11,397 --> 01:44:14,084
und ich bin hier,

1004
01:44:14,108 --> 01:44:18,338
Ganz allein, verstehst du?mit unserem kleinen Sohn.

1005
01:44:18,362 --> 01:44:20,965
Jetzt muss ich sie finden.Vielleicht ist es seine Schuld.

1006
01:44:20,989 --> 01:44:26,995
Ich werde sie finden und sie dazu bringen, es mir zu sagenWas hat er mit Heinrichs Seele gemacht?

1007
01:44:28,622 --> 01:44:32,118
Und dann werde ich es dir sagen.

1008
01:45:00,030 --> 01:45:01,633
Willst du nicht hoch?

1009
01:45:01,658 --> 01:45:02,760
Ich habe es eilig.

1010
01:45:02,785 --> 01:45:04,054
Ist sie deine Frau?

1011
01:45:04,283 --> 01:45:05,551
Nehmen.

1012
01:45:05,938 --> 01:45:07,971
Kannst du mir etwas versprechen?

1013
01:45:08,195 --> 01:45:09,571
Ja.

1014
01:45:11,001 --> 01:45:12,711
Was auch immer es ist.

1015
01:45:15,432 --> 01:45:16,907
Ich verspreche es.

1016
01:47:15,122 --> 01:47:17,374
Fast.

1017
01:47:19,793 --> 01:47:21,521
Fast.

1018
01:47:21,545 --> 01:47:23,690
Fast.

1019
01:47:23,714 --> 01:47:25,590
Fast.

1020
01:47:31,096 --> 01:47:33,056
Fast.

1021
01:47:36,101 --> 01:47:38,812
- Fast.- Ja.

1022
01:47:46,174 --> 01:47:47,716
Fast.

1023
01:47:50,657 --> 01:47:52,784
Fast.

1024
01:47:59,458 --> 01:48:01,751
Heinrich ist tot.

1025
01:48:02,540 --> 01:48:03,850
WAHR?

1026
01:48:03,893 --> 01:48:05,395
Ja.

1027
01:48:06,478 --> 01:48:08,438
Hast du Anna gefunden?

1028
01:48:09,551 --> 01:48:11,094
Ja.

1029
01:48:20,354 --> 01:48:23,374
Du kommst wie der Engel des Todes.

1030
01:48:23,398 --> 01:48:25,835
Derjenige, der tötet.

1031
01:48:25,859 --> 01:48:28,379
Ich habe darüber nachgedacht, sie zu töten.

1032
01:48:28,403 --> 01:48:30,238
Und jetzt?

1033
01:48:31,281 --> 01:48:33,116
Jetzt weiß ich es nicht.

1034
01:48:34,568 --> 01:48:37,923
Hast du etwas gesehen, das dich geprägt hat?deine Meinung ändern?

1035
01:48:38,079 --> 01:48:40,515
Ich weiß nicht, was ich gesehen habe, aber HeinrichEr hat es auch gesehen.

1036
01:48:40,540 --> 01:48:46,379
Und du bist gekommen, um mir zu sagen, dass du es nicht weißtWo ist Heinrichs Seele?

1037
01:48:47,502 --> 01:48:49,170
Ja.

1038
01:48:50,059 --> 01:48:52,687
Ich sehe es in deinem Gesicht.

1039
01:48:54,262 --> 01:48:59,369
Es wäre gut zu denken, dass die Seelelebt getrennt vom Körper.

1040
01:48:59,749 --> 01:49:04,105
Möge die Seele ewig lebenund der Körper nur für eine gewisse Zeit.

1041
01:49:04,891 --> 01:49:07,143
Aber so ist es nicht.

1042
01:49:09,459 --> 01:49:10,713
Ich weiß nichts mehr.

1043
01:49:10,804 --> 01:49:11,963
Ich tue.

1044
01:49:17,370 --> 01:49:19,362
Ich muss sein...

1045
01:49:19,918 --> 01:49:21,937
...auf der Seite meines Sohnes.

1046
01:49:22,365 --> 01:49:25,075
Auch wenn es dich unglücklich machte.

1047
01:49:26,569 --> 01:49:29,864
Ich weiß alles, was dazu gehörtweiß von ihm.

1048
01:49:31,633 --> 01:49:33,635
Dass ich ihn liebe.

1049
01:49:34,678 --> 01:49:36,030
Ja.

1050
01:49:36,480 --> 01:49:39,709
Ich habe mich gefragt, was schlimmer ist.

1051
01:49:40,559 --> 01:49:42,829
Jemandem die Frau wegnehmen,

1052
01:49:43,520 --> 01:49:45,521
einem Kind weh tun...

1053
01:49:46,965 --> 01:49:48,574
...oder töten.

1054
01:49:53,216 --> 01:49:56,741
Er hatte auch eine Frauund ein Sohn.

1055
01:49:57,826 --> 01:49:59,679
Es hat mir gefallen.

1056
01:50:00,029 --> 01:50:02,865
ich auchIch mochte deine Anna.

1057
01:50:03,328 --> 01:50:05,830
Mir musste beides gefallen...

1058
01:50:06,943 --> 01:50:09,380
...da sie ihn liebten.

1059
01:50:10,018 --> 01:50:12,757
Die Welt ist, was sie ist.

1060
01:50:24,956 --> 01:50:26,455
Attentäter.

1061
01:50:26,480 --> 01:50:28,690
Ja, wir sind die Besten.

1062
01:50:30,317 --> 01:50:33,403
Du musst dir keine Sorgen um mich machen.

1063
01:50:36,448 --> 01:50:38,950
Ich möchte nicht hier sein...

1064
01:50:40,202 --> 01:50:44,289
...wenn Heinrich nicht mehr da ist.

1065
01:51:44,059 --> 01:51:46,913
Dieser Hund ist nicht an Altersschwäche gestorben.

1066
01:51:47,567 --> 01:51:50,438
Was ist mit dir, Mark?

1067
01:51:54,157 --> 01:51:58,304
Unser Mann vertraut sich nicht an oderKümmere dich um deinen Nachfolger, er will dich.

1068
01:51:58,487 --> 01:52:01,424
Tatsächlich, Mark,es gibt keinen Nachfolger.

1069
01:52:01,449 --> 01:52:03,845
Wir können uns darum kümmerndie ertrinkenden Hunde,

1070
01:52:03,869 --> 01:52:06,597
Aber bitte helfen Sie uns, uns darum zu kümmernder ertrinkenden Welt.

1071
01:52:06,621 --> 01:52:09,934
Halten Sie das nicht für unwirtschaftlich?Verschwendung von Hunden?

1072
01:52:09,958 --> 01:52:12,395
Auch mit den Hunden, die du liebst?

1073
01:52:12,826 --> 01:52:15,995
Ich habe einen Mann getroffender alles liebte.

1074
01:52:16,715 --> 01:52:19,026
Und er starb in einem Meer aus Scheiße.

1075
01:52:19,050 --> 01:52:21,904
Wir wissen es. Es sind nur Details.

1076
01:52:21,928 --> 01:52:24,448
Als ich ein Kind war...

1077
01:52:24,472 --> 01:52:27,571
...hatte einen Hundder Ludwig hieß.

1078
01:52:27,684 --> 01:52:32,133
Als er unter die Veranda gingUm zu sterben, blieb ich dort bei ihm.

1079
01:52:32,195 --> 01:52:33,613
Und?

1080
01:52:36,477 --> 01:52:41,750
Ich wollte sehen, was es warEs brachte ihn dazu, dort hinunterzugehen.

1081
01:52:41,948 --> 01:52:44,677
Niemand ist mehr ein Kind.

1082
01:52:44,701 --> 01:52:46,953
Müssen wir es beweisen?

1083
01:53:06,264 --> 01:53:09,392
Dies ist die Adresse.

1084
01:53:30,205 --> 01:53:34,060
Zurück, dann Vollgas,und prallt gegen den Streifenwagen.

1085
01:53:34,084 --> 01:53:36,586
Es ist mir ein Vergnügen, Sir.

1086
01:53:58,358 --> 01:54:00,962
Raus aus dem Auto!

1087
01:54:00,986 --> 01:54:03,196
Raus aus dem Auto!

1088
01:56:43,834 --> 01:56:45,294
Anna?

1089
01:56:46,317 --> 01:56:49,612
Weglaufen! Aufleuchten! Aufleuchten!

1090
01:57:00,303 --> 01:57:02,779
Wie konntest du mich finden?

1091
01:57:04,169 --> 01:57:06,295
Wie nicht?

1092
01:57:24,272 --> 01:57:26,292
Ich wollte es dir zeigen.

1093
01:57:26,316 --> 01:57:28,985
Es ist bereits fertig.

1094
01:57:35,785 --> 01:57:37,328
Ach ja.

1095
01:59:12,630 --> 01:59:16,842
Wie schwer ist es, damit zu leben.Hey, Bruder?

1096
01:59:36,279 --> 01:59:38,447
Gibt es einen Ausweg?

1097
01:59:40,968 --> 01:59:42,548
Können Sie mir helfen?

1098
01:59:42,610 --> 01:59:43,808
Ja.

1099
01:59:46,039 --> 01:59:48,124
Nimm es.

1100
01:59:50,793 --> 01:59:53,129
Erschieße sie.

1101
02:00:06,768 --> 02:00:10,354
Wie möchtest du es beenden?

1102
02:00:37,632 --> 02:00:39,550
Könnten Sie es bitte öffnen?

1103
02:00:40,676 --> 02:00:42,571
Warum nicht, Bob?

1104
02:00:42,595 --> 02:00:44,615
Es könnte dein Vater sein.

1105
02:00:44,639 --> 02:00:46,658
Nicht öffnen.

1106
02:00:46,682 --> 02:00:48,619
Nun, ich möchte.

1107
02:00:48,643 --> 02:00:50,371
Nicht öffnen.

1108
02:00:50,395 --> 02:00:52,247
- Aber ich will.- Nicht öffnen.

1109
02:00:52,271 --> 02:00:53,791
Nicht öffnen.

1110
02:00:53,815 --> 02:00:55,626
Nicht öffnen.

1111
02:00:55,650 --> 02:00:57,461
Nicht öffnen.

1112
02:00:57,485 --> 02:00:59,671
Bitte nicht öffnen.

1113
02:00:59,695 --> 02:01:01,173
Nicht öffnen.

1114
02:01:01,197 --> 02:01:02,554
Nicht öffnen.

1115
02:01:02,579 --> 02:01:04,182
Nicht öffnen.

1116
02:01:04,207 --> 02:01:05,392
Nicht öffnen.

1117
02:01:05,618 --> 02:01:09,056
Nicht öffnen. Nicht öffnen.

1118
02:01:09,080 --> 02:01:11,975
Nicht öffnen. Nicht öffnen.

1119
02:01:11,999 --> 02:01:15,479
Nicht öffnen. Nicht öffnen. Nicht öffnen.

1120
02:01:15,503 --> 02:01:16,821
Nicht öffnen.

1121
02:01:17,735 --> 02:01:20,126
Nicht öffnen. Nicht öffnen. Nicht öffnen.

1122
02:01:20,151 --> 02:01:22,630
Nicht öffnen. Nicht öffnen.

1123
02:02:16,972 --> 02:02:25,662
Untertitelt von mexviewMexiko CDMX 2025


